
Med USAs marinesoldater som dommere.

Av Greg Mitchell.
Antiwar.blog, 14. august 2025
Gjengitt med tillatelse fra Greg Mitchells nyhetsbrev Oppenheimer and the Legacy of His Bomb.
Min prisbelønte film «The Atomic Bowl» begynte å strømme på PBS.org- og PBS-apper i forrige uke og via Vimeo (du kan enkelt se den via lenker her), pluss at den sendes over mange PBS-stasjoner. I tillegg får min forrige film, «Atomic Cover-up», gratis PBS-visning her i sin «kortversjon» (28 minutter). Du kan fortsatt abonnere på dette nyhetsbrevet GRATIS. Og det er nå en ledsagende e-bok for «The Atomic Bowl» med samme tittel, mer her eller bestill.
Som du sikkert vet nå, dreier min nåværende PBS-film (se lenker ovenfor) seg om en all-star amerikansk militærfotballkamp 1. januar 1946, som ble spilt i Nagasaki, av alle steder, mindre enn fem måneder etter at et av våre nye våpen ødela halve byen og drepte minst 75.000 mennesker, overveldende sivile.
Utover Atomic Bowl var det en annen svært avslørende episode (av USAs holdninger til okkupasjonen), noen måneder etter.
Sommeren 1946 hadde de fleste av marineokkupantene i Nagasaki blitt sendt hjem. Før avreise hjalp noen til med å promotere og/eller fungerte som dommere for en Miss Nagasaki-skjønnhetskonkurranse, som de kalte «Miss Atom Bomb»-konkurransen. Deltakerne, som varierte fra 17 til 25 år, var unge japanske kvinner, sikkert noen av dem enker eller døtre av menn som ble drept i Stillehavskrigen eller i atombombingen. De hadde kommet inn ved å svare på annonser i de tre ledende lokalavisene, som etterlyste unge kvinner som symboliserte «Nagasaki som reiser seg fra ruinene».

Tre av USAs marinesoldater var blant de ti dommerne i en konkurranse som på en eller annen måte tok tre dager å fullføre (29. april til 1. mai). Den ble satt opp i en dansesal i den sørlige delen av byen, godt utenfor sonen for de verste ødeleggelsene. (Husk at bomben eksploderte nærmere to kilometer fra målet, så «bare» halvparten av byen ble utslettet.) Hallen hadde blitt litt beryktet ettersom den var et førsteklasses sted for okkupasjonstropper å betale penger for å danse med og kanskje beile til lokale kvinner.
En som overrakte roser til vinneren (over) var marinesersjant Robert McMenimen, som tidligere hadde fungert som en av dommerne ved Atomic Bowl.
Her er et utklipp fra Pacific Stars & Stripes, som dekket arrangementet, og flere bilder som forskerteamet mitt fant i USAs arkiver.


Og et bilde tatt i den perioden på samme dansesal:

Det er nå en ledsagende e-bok for «The Atomic Bowl» med samme tittel, mer her eller bestill.

Takk for at du leste Oppenheimer og arven etter bomben hans! Abonner gratis for å motta nye innlegg og støtte arbeidet mitt.
Greg Mitchell er forfatter av et dusin bøker, inkludert «Hiroshima in America» og den nylige prisbelønte The Beginning or the End: How Hollywood – and America – Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, og har regissert tre dokumentarfilmer siden 2021, inkludert to for PBS (pluss prisbelønte «Atomic Cover-up»). Han har skrevet mye om atombomben og atombombene, og deres ettervirkninger, i over førti år. Han skriver ofte på Oppenheimer og Legacy of His Bomb.
Denne artikkelen er hentet fra Antiwar.blog:
The ‘Miss Atom Bomb’ Beauty Pageant in Nagasaki, After the A-Bomb Fell
Oversatt for steigan.no av Espen B. Øyulvstad
Også av Greg Mitchell:


Cam Smith bestilte en KI-illustrasjon og mottok Kissinger ved helvetes porter:
oss 150 kroner!


