oss 150 kroner!
I Bolivia har fagforeningene som representerer gruvearbeidere og bønder erklært en streik på ubestemt tid og krever president Rodrigo Paz’ avgang. De protesterer mot en ny lov som undergraver bønders og urfolks landrettigheter.
Av Olivia Arigho-Stiles, Jacobin (utdrag).
«For et kolonisert folk er jord den viktigste verdien, fordi det er mest konkrete», skrev Frantz Fanon i Jordens fordømte: «jord som vil gi dem brød og fremfor alt verdighet».
I over tjue dager marsjerte landarbeidere og representanter for urbefolkningen fra tropene inn i iskaldt terreng i høyden, mange iført ikke noe mer solid på føttene enn plastsandaler, og ankom denne uken hovedstaden La Paz for å forsvare sine territorier. De ble møtt av gruvearbeiderforeningen, Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia (FSTMB), og høylandsrepresentanter fra bondeforeningen, Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), i en høylytt velkommen solidaritetsdemonstrasjon på mandag.
«Med tapperhet, med mot har vi kommet hit, søstre, arriba las mujeres !» erklærte Miriam Palomeque, lederen av føderasjonen av kvinnelige bonde i Beni, på demonstrasjonen.
Demonstrantene kommer fra de nordlige amazoniske områdene Beni og Pando og protesterer mot den nye loven 1720, som vil forandre landrettigheter i Bolivia og kan varsle slutten på den plurinasjonale modellen for landfordeling som beskytter urfolks og bønders jordbesittelser.
Marsjen har vært slitsom. Mange av demonstrantene led av dehydrering og utmattelse; minst femti urfolksdeltakere fra delegasjonen til Sentralen for etniske Mojeño-folk i Beni (CPMB) trengte medisinsk behandling forrige uke.
På et folkemøte i La Paz denne uken erklærte en representant for demonstrantene og bondeforeningslederen Oscar Cardozo: «Livet vårt er kollektivt, ikke individuelt. Landet må respekteres; det er ikke til salgs.»
I mellomtiden øker sosial uro i Bolivia. Veiblokkader har herjet landet ettersom sosiale bevegelser protesterer mot lov 1720, og Central Obrera Boliviana (COB) og CSUTCB har denne uken erklært en ubestemt streik inntil president Rodrigo Paz går av. Onsdag signerte representanter for ti av landets paraplyorganisasjoner en interinstitusjonell «avtale om enhet og lojalitet» der de erklærte at de har som mål å felle regjeringen.
Lov 1720: Privatisering gjennom bakdøren?
Lov 1720 er den siste i en langvarig tendens i Bolivia mot intensivering av ulikheter i land med sikte på å gagne storskala landbruksvirksomhet. Lov 1720 skal visstnok gagne småbønder ved å gjøre det mulig for dem å konvertere småbrukene sine til «mellomstore» bedrifter og dermed få boliglån. Men i virkeligheten setter lov 1720 en presedens for inngrep i territorier og lokalsamfunn av selskapsinteresser.
Marsjen ledes av bondeorganisasjoner i Bolivias departementer Pando og Beni. Disse samfunnene ligger i frontlinjen av den voksende jordbruksgrensen i Amazonas, og er mer sårbare for den økende rekkevidden av transnasjonal landbruksvirksomhet i denne biodiversitetsregionen. «Vi må beskytte våre naturressurser», erklærte Pando CSUTCB-leder Faifer Cuajera på demonstrasjonen denne uken.
Roger Adan Chambi, en aymara-advokat og spesialist i urfolksrett, fortalte Jacobin :
Helt fra starten av Paz’ administrasjon var hans posisjon en allianse med landbruksnæringen, og han neglisjerte de folkelige sektorene som hadde støttet hans vei til presidentskapet. I samsvar med denne kapitulasjonen vedtok regjeringen lov 1720 uten å konsultere sektorene den skulle gagne (bønder og småprodusenter), noe som satte rettssikkerheten og konstitusjonelle garantier angående eiendomsrett i fare.
«Langt fra å være en mulighet for små produsenter til å få tilgang til kreditt, svekker denne loven eiendomsretten til bønder og urfolkssamfunn, spesielt de som gjør motstand i landbruksgrensen», la Chambi til. «Strukturell usikkerhet og mangel på grunnleggende tjenester vil i fremtiden tvinge dem til å pantsette eller selge tomtene sine, noe som vil legge til rette for fratakelse og overføring av land til selskaper.»
I løpet av det siste tiåret har den bolivianske økonomien praktisk talt kollapset på grunn av fravær av leieinntekter fra hydrokarboner og det mislykkede løftet om litium. Lov 1720 antyder at jordbruksutvinning er regjeringens foretrukne vei ut av denne strukturelle krisen, og at den vil bli supplert av den bredere pakken med utvinningspolitikk som regjeringen vedtar, inkludert gassutvinning i den nasjonale reserven Tariquía.
Loven understreker den økende ulikheten i landområder i Bolivia som presser urfolkssamfunn til randen av krise. Mange store grunneiere i øst mottok store landtitler som politiske tjenester – som for eksempel oligarken Branko Marinković, som ble tildelt 33 000 hektar land under Jeanine Áñez’ kortvarige diktatur i 2020. Marinković, som er senator for departementet Santa Cruz, er en av lovens forkjempere. Den ble vedtatt uten konsultasjon med grasrotorganisasjoner eller de aktuelle samfunnene, i strid med artikkel 30 i statens politiske grunnlov. Som en av demonstrantene erklærte på det offentlige møtet på tirsdag: «Folket blir ikke konsultert, [og derfor] reiser folket seg!»
Wilfredo Plata, en forsker ved organisasjonen Fundación Tierra, fortalte Jacobin : «Virkningen vil være et mer akutt landmarked, spesielt i lavlandet i øst, hvor veksten av store landbruksområder, på bekostning av småbruk som omdannes til mellomstore eiendommer, kan bli enorm.» Han fortsatte:
Denne loven er basert på å knytte kreditt til land for små grunneiere, som hovedsakelig befinner seg i Altiplano (høylandet) og dalregionen. Hvis målet er å stimulere småskala jordbruk, bør staten heller supplere programmer som gir mer effektiv tilgang til kreditt, men uten å gjøre det betinget av eierskap til land. En alternativ modell kan være nettopp å fremme et revitalisert jordbruk ved å gi bondeprodusenter i Altiplano og dalene rollen med å produsere mat av farmasøytisk kvalitet.
Små selvbergingsgårder er grunnlaget for urfolks- og bondelivet i landlige Bolivia. De gir mat til lokalsamfunn og dyrker jorden på måter som er mer økologisk berikende enn storskala jordbruk, som gjør omfattende bruk av plantevernmidler og monokultur. Videre, som bondeleder Oscar Cardozo påpekte, er småskala gårder nært knyttet til urfolks visjoner om kosmos og levemåter der naturen og jordbrukssyklusene spiller en fremtredende rolle.
Forsøk fra landbruksnæringen på å omgå lover som tar sikte på å beskytte små urfolks- og bondeprodusenter er ikke noe nytt. En bemerkelsesverdig taktikk som brukes av store grunneiere er å manipulere landbruksregistre for å hevde at landet er et småbruk eid av en liten «frontperson», når det faktisk har blitt delt inn i tomter og eies av én stor grunneier. Dessuten har mye av dette landet blitt ervervet over flere år uten rettssikkerhet, for eksempel under diktaturet til Áñez. Med andre ord vil urfolks- og bondesmåbrukere sannsynligvis tape ettersom lov 1720 vil gjøre det mulig for landbruksnæringen å befeste sin kontroll over territoriet.
Urfolksbevegelser mobiliserer også fordi de frykter at neste steg kan være oppløsningen av Tierras Comunitarias de Origen (TCO-er), eller urfolks kollektive landområder, som eies av fellesskap og ikke kan individualiseres. De er bekymret for at hele det plurinasjonale rammeverket for boliviansk landforvaltning er i tvil. I århundrer har land og territorium vært kjernen i sosiale ulikheter i Latin-Amerika. I 1953, som en del av den bonde- og arbeiderledede bolivianske nasjonale revolusjonen, implementerte den revolusjonære regjeringen en jordbruksreform som oppløste haciendaene i høylandet, der kvasiføydale sosiale relasjoner hadde dominert, og omfordelte land til urfolksbønder. I løpet av slutten av det tjuende århundre intensiverte imidlertid landulikhetene i øst, ettersom store grunneiere samlet store eiendommer under diktaturene på 1960- og 70-tallet. I 2006, under Evo Morales, ble det vedtatt en annen større landbruksreform som hadde som mål å omfordele jord fra store grunneiere til urfolksbønder, med det formål å øke «produktiv» bruk av jord av småbrukere og gi dem juridisk eiendomsrett til jord. Prioriteten til den flernasjonale staten var derfor å flytte makten bort fra oligarker og over på urfolks- og bondeprodusenter.
Tilhengere av lov 1720 sier at tilgang til kommersielle boliglån vil hjelpe småbønder, men som Fundación Tierra påpeker, er ikke tilgang til kreditt det eneste problemet småbønder står overfor, og det å få kreditt bør ikke være avhengig av å være en «middels stor» eiendom. I tillegg mangler mange småbønder evnen til å betale boliglån, så loven kan føre til høyere gjeldsnivåer. Skogbranner, dårlig jordkvalitet, tilgang til vann og klimaendringer er for eksempel store trusler mot boliviansk landsbygdliv, og ingen av disse er adressert av loven.
Denne artikkelen er en forkortet utgave av artikkelen Bolivians Declare a General Strike Against Their President i Jacobin.
Bakgrunn og årsaker
Bolivia opplever en generalstreik på ubestemt tid (huelga general indefinida) ledet av Central Obrera Boliviana (COB) – den største fagforeningsorganisasjonen, dominert av gruvarbeidere (FTMSB) – sammen med bondeorganisasjoner som CSUTCB, lærere, urfolksgrupper og andre sosiale bevegelser. Streiken startet tidlig i mai 2026 (rundt 1.–2. mai) og har pågått i over 10–11 dager.
Hovedkravene inkluderer:
- 20 % lønnsøkning for å kompensere for inflasjon og stigende levekostnader.
- Avslutning på sparetiltak (austerity) og privatiseringer.
- Forsvar av subsidier på drivstoff (spesielt diesel og bensin), som regjeringen har forsøkt å kutte.
- Motstand mot lover som Lov 1720, som truer urfolks- og bondejord med privatisering og agroindustri.
- Opphør av økonomiske reformer som sees som nyliberalistiske (f.eks. dekret 5503).
