Suomi

12
Steppeulven
Steppeulven

I Finlandsavdelinga i mitt hode er det mye rart. Lengst framme er reinsdyr & trær, snø, is, kulde og manglende mobildekning, så hetebølge & mygg, folk som løper maraton klokka tre om natta i midnattssol – og deretter et par billiardbord & noen ølglass. Etter hvert dukker Arto Paasilinna, Väinö Linna, Britt Karin Larsen, Mikael Niemi og Kjell Westø opp, og til sist er også Tove Jansson på plass.
Kunnskap og minner i flere lag, hulter til bulter.

Mye av dette dukka opp 24. januar da Pål kommenterte denne artikkelen av Thomas Vermes som sa at Finland bryter med nordisk demokrati og innfører tvangslover.

    • ferien reduseres med åtte dager – to betalte helligdager blir fridager uten lønn
    • overtidstillegget halveres – søndagstillegget går ned fra 100 til 75 prosent
    • det innføres en karensdag ved sykdom

Verst av alt: den frie forhandlingsretten suspenderes

.

At Finland bryter med nordisk demokrati har faktisk vært en helt sentral del av det finske borgerskapets historie i nyere tid, selv om den historia ikke er godt kjent i norsk flertallskultur.

Det var tid for en stille stund i ettermiddagsola foran vedbua med Kareliasuiten til Sibelius, en imaginær multelikør og en Lappin Kulta – for deretter å la tenkeren spinne.


Trailerturer

Fra første tur i 1982 til den foreløpig siste, midt på nittitallet, har jeg likt å kjøre trailer i Finland. De finske lastebilsjåførene oppførte seg svært vennlig, de hilste og blinka langs veien, helt ekstraordinært sammenlikna med de 23 andre landa jeg har kjørt i. Men når jeg seinere traff dem i Norge og prøvde å hilse tilbake var responsen null. Her er de tilsynelatende ikke vant til at noen hilser på dem.

Minnene mine er fra minst femti turer, stort sett i transitt, noen få ganger med lossing i Finland. De først turene til Finnmark eller Troms, seinere også til Moskva, St. Petersburg eller Murmansk. Over grenser med vakre og eksotiske navn som Valima, Nuijamaa, Raja Jooseppi, Neiden, Utsjoki, Karigasniemi, Kivilompolon, Karesuando og Kilpisjärvi, Muonio og Haparanda. Luksusturer på flytende hotell fra Stockholm til Helsinki, eller proletarturer med kontainerbåten fra Kapellskär til Naantali. På den siste spiste vi på langbord, i underskjorta, og på veggen var rederen avbilda. Han hadde falt og slått seg etter en tur på byen. Et falmet avisutklipp var utstyrt med to plaster i kryss over panna hans.

Første gang med luksushotellet til Viking–line, med 24 tonn sild, forsov jeg meg. Jeg hadde hengt med en gjeng danske sjåfører, sitti i boblebadet og i baren. Morgenen etter stod vogntoget mitt ensomt igjen på bildekk i Helsinki havn og politiet hadde avslutta promillekontrollen da jeg tilslutt fikk bilen i land og fant tolla.

På kontinentet gikk det vandrehistorier om de finske sjåførene, hvor gjennomgangstema var at de ikke lot seg pille på nesa. En av de barskeste var om en gjeng kontinentsjåfører som hadde leid seg buss i sommerferien. Med den hadde de reist fra Helsinki til Halluin, hovedgrensa mellom Antwerpen og Paris, hovedsporet sydover. Der hadde de banka opp den mest korrupte og beryktede franske tolleren – som vi alle kunne kallenavnet på. En av finnene hadde angiveldig holdt han i beina og brukt kroppen som vektstang mens han dengte hodet hans i hengerdraget på et parkert vogntog. Deretter reiste de tilbake til Finland.

Slike historier kunne jo blitt fortalt av Arto Paasilinna i dag, og kanskje blitt trodd.

To minner

To veldig konkrete minner dukker opp.

En kveld i 1994 stod jeg parkert på kaia i Helsinki sammen med en kollega. Vi hadde lossa hver vår semitrailer i Moskva, vinduer og parkettgulv til et boligområde i utkanten av Moskva, hvor partififfen angivelig skulle bo. Trailerne var lasta i Finland og ferga hjemover gikk neste dag. Vi fant ei sjappa på kaia med øl og biljard, slik man gjør. En mutt mannfolkgjeng satt langs veggene og fulgte oss med øynene. Vaktsomt. Avventende. Fiendtlig?

Etter et par øl og et par runder på biljardbordet begynte en av dem å rope: Ruotsi, ruotsi? Vi trakk på skuldrene. Han ropte igjen: Svensk? Vi rista på hode. Norsk! Dermed sprakk ansiktene langs veggene opp i små, skeive smil og stille humring, så kom de over og slo oss på skuldrene, og resten av kvelden var det øl, spandering og biljard i norsk finsk forbrødring.

Hvorfor denne uviljen mot svensker? En bedriten svensk arbeidsformann? En svensk don juan som har tatt dama fra en av dem, eller lå det dypere forhold bak? Det pirra nysgjerrigheten min.

Jeg har aldri studert historie, og mine historiekunnskaper er mangelfulle. Noe er plukka opp på gata, noe i romaner, og noe på nett. Det gikk mange år før jeg leste Mannen som døde som en laks av Mikael Niemi, og forsto at Finland var svensk koloni fra ellevehundretallet til tsarens Russland overtok landet i 1808. Det betyr altså 700 år under Sverige. Noen spor i folkesjela kan komme derfra. At også Tornedalen i Sveriges høga nord har finsk språk og havna på feil side av grensa kaster lys over et gammelt minne om serveringsdama på kafeen i Pajala, et par hundre meter fra Svenskegrensa, som verken forsto vann, vatten, water, wasser eller eau. Aqua forstod hun, men det var et slags flaskevann som kosta penger, og jeg var fattig. Britt Karin Larsen forteller i sin serie om skogsfinnene fra området mellom Hedmark og Värmland, bedre kjent som Finnskogen, at folket herfra stammer fra et område langt øst i Finland. Svenskene flyttet dem ganske enkelt. De trengte noen til å ta seg av skogene. Slikt kan også sette spor i et folk. Det vokser et tre i Mostamägg, Himmelbjørnens skog og Som steinen skinner er de tre første bøkene i denne vakre serien.

Finnland erklærte seg selvstendig i 1917

Kort tid etter blei det godtatt av bolsjevikene, som nylig hadde tatt kommandoen i Russland og innført Sovjetstyre. Deretter har Finnland hatt tre blodige konflikter, og selv navnene deres forteller ei historie. Den første starta i 1918, den neste i 1939, og den siste i 1941. Mens Russland hadde sin revolusjon i 1917, blei klassekrigen i Finland vunnet av borgerskapet og i ettertid kalt Borgerkrigen. Andre verdenskrig er i Finland delt i to og gitt navnene Vinterkrigen og Fortsettelseskrigen.

Gustaf Mannerheim, slakteren, tidligere general for de Hvite i Russland, ledet det finske borgerskapets kamp mot arbeiderklassen i 1918, og mot Sovjet under andre verdenskrig. Godt hjulpet av tyske tropper under nedslaktingen av arbeidsfolk i 1918, sammen med tyske tropper mot Sovjet (og dermed mot Norge) under andre verdenskrig. Väinö Linna beskriver klassekrigen i bind 2, Opprør, i sin «Polstjerne-trilogi», som han fikk Nordisk Råds litteraturpris for i 1963. Høyt mot nord, Opprør og Sønner av et folk. For dem som har lest Pelle Erobreren fra Danmark, er Polstjernetrilogien på mange vis en finsk parallell, ved at den belyser historia sett fra arbeidsfolks synsvinkel gjennom å følge en familie.

Vinterkrigen.

I den offisielle versjonen er Vinterkrigen beviset for at Stalin var like ille som Hitler, og at begge ville legge under seg Europa.

Det må ha vært i 1974, i Stavanger, at jeg fikk høre den andre versjonen etter en kinoforestilling. Filmen husker jeg ikke, men under debatten etterpå la ordstyreren fram den offisielle versjonen. ”Hitler og Stalin ville dele Europa mellom seg. Først tok Hitler Polen, så tok Stalin Finland.” Da reiste en gammel kommunist seg, tidligere sjømann, og sa følgende: Det derane e noge forbanna tull. Han Stalin såg at Hitler også ville ta Sovjet, Sovjet trengde tid, og måtte beskytte Leningrad (dagens St. Petersburg) fordi grensa mot Finland gikk noen få kilometer fra byen. Den kunne skydes i senk fra tyske krigsskip. Stalin foreslo derfor en grensejustering og en tidsbegrensa leieavtale om noen øyer med Finnene. Som kompensasjon skulle de få dobbelt så store arealer lenger oppe i nord, i tillegg til store pengesummer.

Det var i den tida gamle mennesker gikk på byen og lærte opp ungdommen, i stedet for å taste på Internett. Men i dag har vi nett, og du kan sjekke forhandlingsposisjonene fra 1939 hvis du vil. De finnes, men er gjemt under flere lag.

Kjell Westø kom i 2014 med sin bok Svik 1938, som handler om tida før finnene slo seg sammen med Hitler mot Sovjet, og har et bakteppe fra de grusomme overgrepene på arbeiderklassen i 1918.

Fortsettelseskrigen er et mer propagandistisk navn, og i det offisielle Norge vurderer det på en annen måte enn vi vurderer norske frontkjempere som kjempet for Hitler på Østfronten. Man kjempet liksom ikke sammen med Hitler, man tok bare tilbake det man mistet.

Vainö Linnas mest kjente bok, Ukjent Soldat, handler om Finlands angrep på Sovjet i allianse med Nazi-Tyskland. Her kommer arbeiderklassens syn fram mellom linjene, og når den gamle grensen passeres markerer han at nå, nå er vi på erobringstokt i et land som ikke er vårt.

To minner – ikke et

Det er heftig, og det er mye som trenger på og vil fram. Jeg lar resten ligge, for det var to konkrete minner, ikke bare et.

Stamstedet vårt på finsk side av grensen når vi kjørte Moskva og St. Petersburg, var Shellstasjonen i Kotka. Her var det parkeringsplass, diesel og andre bilting, en lastebilvaskehall ikke langt unna, en liten kafe, ja til og med billiard og badstu.

Jeg stod der aleine en ettermiddag og ventet på lass hjem. På hjemtur fra St. Petersburg etter ei lang runde på kontinentet hvor jeg ikke hadde vært hjemme på nesten en måned. Trikset til Kris Kristoffersen fra Sunday morning coming down, med å ta på my cleanest dirty shirt var for lengst brukt opp. Jeg snakka med betjeningen, som denne dagen var ei av de unge jentene.

  • ”Selger dere underbukser? Jeg trenger et par.”

Hun så på meg ei god stund før hun svarte:

  • «Skal du ha dameundertøy?”

Finnene altså. Underfundig folk. Man kan filosofere mye på hva de mener, hvordan de er og hva som har gjort dem slik. Men for et land å kjøre i.

 

Jeg har avtalt med Steppeulven at han skal prøve å komme med en artikkel en gang i måneden, og at vi tar sikte på å publlisere første mandag i måneden. Denne gangen kommer neste artikkel allerede 7. mars.

Pål Steigan

KampanjeStøtt oss

12 KOMMENTARER

  1. Takk! Innser at stort sett det eneste jeg kjente til om Finland var Sibelius, Kalevala og Mummidalen. At skogsfinnene ble tvangsflyttet ante jeg ikke. Mye informasjon i lekker innpakning her!

    Jeg og kona kjøpte forresten finskstrikkede gensere på vårt besøk i Gamla stan sist høst. Faktisk kjennes det ganske eksotisk å gå med dem. Finland er et mystisk land.

  2. Bra, Steppeulven! Gjerne mer om forholdet Tyskland/Finland/Sovjet. Det er mye som ikke er fortalt her. «Svik 1938» var ellers en knallbok.

  3. Den här krönikan gör mig mycket upprörd. Att «Steppeulven» har en massa konstiga idéer om finnarna en en sak, men att Pål Steigan gladeligen ger utrymme åt dem är en annan och mycket allvarlig. För «Steppeulven», liksom för Pål Steigan, liksom för Jan Myrdal, när han någon gång skrivit om Finland, verkar det bara existera ETT Finland, det fascistiska Vit-Finland. Man kan få intrycket att det är det enda Finland som intresserar Steppulven, Steigan och Myrdal.

    Härförleden skrev jag på Lindelof.nu en krönika om Finlands historia, inklusive andra världskriget. Det kom många kommentarer, men de handlade alla om huruvida Finland 1939 borde eller inte borde ha gjort medgivanden på Karelska näset och därmed undvikit «vinterkriget». Är det allt som har betydelse för vår värdering av Finlands politik?

    Liksom Norges historia är mer än Quislingepoken 1940-45 så är Finlands historia mer än «klasskriget» 1918 och «fortsättningskriget» 1941-44.

    En som insåg detta, om ingen annan ,var den finländske kommunisten Erkki Wadenström (1902-91) som 1944 gav ut boken «Finlands två ansikten» (Arbetarkulturs förlag). Där skildrar han Finlands historia utifrån ett vänsterperspektiv där både de uppbyggliga och nedslående episoderna finns representerade. Det var också min ambition med «Finlands sak var svår» (Ordfront, 1979).

    Det är sant att kontakterna med finska folket försvåras av språkskillanderna. Därför lade jag under arbetet med boken stor möda att lära mig så mycket finska som jag fick plats med huvudet, just för att skapa en jämställd relation till vårt nordiska broderfolk.

    Att man raljerar med ett folk, norrmän, finnar eller svenskar är all right. Men att systematiskt skildra finnarna som något fientligt, främmande och väsensskilt folk är djupt rasistiskt. När det kommer från människor som gärna vill gälla för att vara «marxister» eller «kommunister» är det rent skandalöst. Skäms på er!

    • Jeg oppfatter dette som en helt urimelig kritikk. Du må ha lest en helt annen artikkel enn oss andre. Bare det å dra rasismekortet i denne sammenhengen er så usakelig at det gjør det vanskelig å føre en fornuftig diskusjon. Som vi litt uærbødig sier i Norge: «du er ikke på jordet, du er på feil jorde».

      • Pål: Jo, det var fel av mig att dra in rasismkortet i kommentaren, men jag var så dj-la arg. Lika lite som man kan diskutera Anders Breivik enbart utifrån Vidkun Quisling, Hirden och Nasjonal Samling kan man diskutera vad som sker i Finland idag enbart utifrån t.ex. Mannerheim, inbördeskriget och Lapporörelsen.

        Hade jag varit lite mer vid mina sinnen hade jag lagt märke till att «Steppeulven» inte begick det vanliga svenska misstaget att jämföra «Sannfinländarna» med «Sverigedemokraterna». Så det finns hopp . . .

  4. Hyggelig å lese Steppeulven igjen! Husker ham fra gamledager i KK. Finland har en brutal historie og Svik 1938 av Kjell
    Westö anbefales.

  5. Det har faktiskt hänt ett och annat i Finland sedan 1944. Man har till skillnad från ett annat av mina älskade broderfolk har finnarna inte ställt sig i spetsen för NATO och givit «fredspris» till en massa tvivelaktiga individer. Vidare om Finland som svensk «koloni». Norge var ett självständigt rike när det införlivades av Danmark. Finland har lika lite varit ett självständigt rike som Vestlandet. Ta en lite halsbrytande jämförelse:

    Hade britterna 1814 ockuperat Vestlandet och anslutit det till Skottland hade det säkert utvecklats en specifik «vestlandisk» historia, i synnerhet som anslutningen till Skottland och därmed Storbritannien inneburit många fördelar. Man hade kunnat ta del av den brittiska imperialismens framgångar runt om i världen sedan man kastat av sig «oket från Kristiania». Britterna hade nog givit nynorskan kraftigt stöd för att distansera befolkningen från de danskpåverkade östlänningarna.

    Det här vågar jag skriva enbart därför att flera kollegor med nynorska som modersmål sagt mig att hade Sverige 1814 beslutat införa svenska som det just införlivade norska rikets språk hade det inte mött något motstånd i Vestlandet. Det är också en «norsk» tolkning av hur den finländske historikern Matti Klinge vill ser förhållandet Sverige-Finland, det senare som ett slags «paraellelsverige».

  6. Åh, vad jag gillar nordmenn som försöker beskriva Finland! Alltid samma sammelsurium av exotiska klichéer, bisarra skrönor och galna missuppfattningar. Alltid samma felstavade finska namn.

    Nordmenn är ändå allmänt taget väldigt smarta. Jag har alltid undrat varför partisaner och motståndsrörelser under andra världskriget kämpade så desperat, fast det bara ledde till onödiga förluster. Varför kunde de ikke göra som «Milorp» eller «Milort» vad den egentligen hette – den Norske Motstandsbevegelsen under den Tyske Besettelsen. Milourg-filurerna väntade med att utföra sina stordåd tills kriget var ÖVER, och de kunde skride til aksjon uten å frykte vedergällning från Hitlers sida.

    Milorks stordåd var, som kjent, disse:

    1) Byte namn på Tyskebryggen i Bergen – EFTER kriget
    2) Trakassere, plåga, förtrycka, mobba, pissa på, spotta på tyskerjentene og deras barn i 70 år – EFTER kriget.

    (Hurdan är förresten det norske forsvarets flagge? Hvit, med hvitt kors og hvite kanter. Ha ha ha!)

    Nåja, de här första styckena av mitt inlägg var en primitiv skogsfinsk reaksjon og skal helst ikke beaktes då vi treffes. Men ärligt talat har jag svårt för skribenter som år 2016 jämrar sig över «klasskriget» i Finland och kallar Mannerheim «slaktare». Likaså individer som läser Väinö Linnas romaner som objektiv historieskrivning.

    Jag är stamgäst på Flashbacks forum, och har där skrivit en del i trådar som gäller Finlands historia och Väinö Linnas verk. Jag uppträder där under signaturen Ördög. Kolla till exempel dessa trådar.

    https://www.flashback.org/t1083760
    https://www.flashback.org/t1769048
    https://www.flashback.org/t2559352

    Hils från Helsingfors (det är så staden kallas på svenska.)

LEGG IGJEN EN KOMMENTAR

Please enter your comment!
Please enter your name here

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.