Bündnis Sahra Wagenknecht skifter navn

Partiet til Sahra Wagenknecht, med navnet Alliansen Sahra Wagenknecht for fornuft og rettferdighet, falt ut av forbundsdagen ved forbundsdagsvalget i februar i vår. Med en oppslutning på 4,97 prosent, mangla det rundt 37.000 stemmer av de rundt 60 millioner stemmeberettiga på å oppfylle den generelle tyske sperregrensa på 5 prosent. Kravet om ekstra omtelling blir det neppe noe av. Nå går ledelsen i partiet inn for at det skal skifte navn. Men forkortelsen blir den samme.

Kjære venner,

Betegnelsen på partiet vårt blir som før: BSW. Men den nye undertittelen blir Bündnis Soziale Gerechtigkeit und Wirtschaftliche Vernunft; Alliansen for sosial rettferdighet og økonomisk fornuft.

Nytt navn
Som lenge planlagt og varsla, vil BSW på den føderale partikongressen 6.–7. desember 2025 i Magdeburg gi seg et nytt navn. Partipresidiet og styret foreslår å endre «Bündnis Sahra Wagenknecht – Vernunft und Gerechtigkeit» til «Bündnis Soziale Gerechtigkeit und Wirtschaftliche Vernunft». Allerede da partiet blei stifta erklærte Sahra Wagenknecht at det opprinnelige navnet var en midlertidig løsning – for å gi partiet tydelig gjenkjennelighet i oppstarten.

Sjudobla medlemstall
På kongressen i Magdeburg skal vi også velge ny partiledelse. Ett er allerede klart: Sahra Wagenknecht vil fortsatt ha en sentral rolle i partiet.

Vi gleder oss over at BSW vokser raskt – medlemstallet er sjudoblet siden nyttår. Vi har markert oss som det eneste konsekvente fredspartiet. Nå må vi styrke de tre andre pilarene i vårt stiftingsmanifest i folks bevissthet:

• økonomisk fornuft
• sosial rettferdighet
• individuell frihet

Akkurat det at BSW ikke passer inn i det vanlige venstre–høyre-skjemaet, er det som gjør oss nye – og som kan gjøre oss i stand til å fylle en viktig representasjonsluke.

Vi forenes alle av målet:

Å gjøre landet bedre – og gi dem som med rette har vendt ryggen til de gamle partiene, et nytt politisk hjem.

Vi venter spent på om valgprøvingsutvalget i neste uke endelig behandler vår valginnsigelse, slik mediene melder – eller om de fortsatt trenerer saken. Over seks måneder har en avgjørelse om ny opptelling av forbundsdagsvalget stått på vent. Dette reiser alvorlig tvil om hvorvidt utvalget – og dermed Forbundsdagen – tar sine forpliktelser på alvor.

Vi har på nytt krevd at forbundsdagspresident Julia Klöckner sørger for at Forbundsdagen oppfyller Forfatningsdomstolens krav om å avgjøre valginnsigelser «innen rimelig tid». Gitt dokumenterte, systematiske tellefeil til vår ugunst, er det svært sannsynlig at:

• Forbundsdagen er sammensatt i strid med grunnloven.
• 2,5 millioner BSW-velgere er urettmessig uten representasjon.

Hvis det stemmer at Klöckners eget mandat står i fare ved en ny opptelling (slik Augsburger Allgemeine rapporterer), er en rask avgjørelse desto viktigere – for å hindre ytterligere svekking av tilliten til demokratiet.

BSW trengs som opposisjon i Forbundsdagen.
Regjeringa vil neste år, i tillegg til allerede budsjetterte milliarder, bevilge ytterligere 3 milliarder euro til våpen til Ukraina. Dette er en skandale: 

Mens CDU og SPD kutter i sosial sikkerhet for dem som mister jobben pga. regjeringens elendige politikk,
skal det pumpes ut 11,5 milliarder euro neste år alene – til en meningsløs krig.

Hvilket hån for hundretusener av arbeidstakere som nå mister jobben i den økonomiske krisen og industriens utflytting!
Sosiale kutt for folk – men milliarder til et korrupt Ukraina og våpenindustrien?
Hvem sine interesser representerer egentlig denne regjeringen?

Landet og økonomien må settes på solid grunn – igjen.

Med vennlig hilsen
Sahra Wagenknecht, Amira Mohamed Ali og Christian Leye

---

Oversetting: Politikus.