oss 100 kroner!
Joe Bidens økonomiske redningsforsøk vil ikke endre de strukturelle ulikhetene og andre grunnleggende årsaker til Amerikas dødsspiral.
Av Chris Hedges / ScheerPost
Oversatt for steigan.no av Espen B. Øyulvstad
De etablerte styrende elitene vet at det er en krise. De ble enige om, i det minste midlertidig, å kaste 1,9 billioner dollar på Covid-19-regningen, kjent som American Rescue Plan (ARP). Men ARP vil ikke endre de strukturelle ulikhetene, verken ved å heve minstelønnen til $ 15,00 i timen eller å innføre skatter og forskrifter på selskaper eller milliardærklassen som så sin formue øke med svimlende $ 1,1 billion siden starten av pandemien. Helsesystemet vil forbli privatisert, noe som betyr at forsikrings- og farmasøytiske selskaper vil høste et økonomisk skred på titalls milliarder dollar med ARP, når de allerede tjener rekordoverskudd. De endeløse krigene i Midtøsten, og det oppblåste militærbudsjettet som finansierer dem, vil forbli hellig. Wall Street og de globale rovdyr-spekulantene som tjener på de enorme nivåene av forkrøplende gjeld som er påført en underbetalt arbeiderklasse. De plyndrer den amerikanske statskassen i vår kasinokapitalisme, og vil fortsette å føre penger oppover, i hendene på en liten, oligarkisk kabal.
Det blir ingen reform av kampanjefinansiering for å avslutte vårt system med legalisert bestikkelse. De gigantiske teknologiske monopolene vil forbli intakte. De fossile energiselskapene vil fortsette å herje økosystemet. Det militariserte politiet, sensur pålagt av digitale medieplattformer, det enorme fengselssystemet, strengere og strengere lover som tar sikte på å dempe innenlandsk terrorisme og uenighet og en altomfattende overvåking fra regjeringen vil være, som de var før, de viktigste instrumentene for statskontroll.
Denne handlingen vil i beste fall gi et øyeblikks utsettelse fra landets dødsspiral, ved å sende ut engangsbeløp på $ 1400 til 280 millioner amerikanere, utvide $ 300 i ukentlige dagpenger til slutten av august og distribuere $ 3600 gjennom en skattekreditt for barn under 6 år og 3000 dollar per barn i alderen 6 til 17, begynner 1. juli. Mange av disse pengene vil umiddelbart bli spist opp av utleiere, långivere, medisinske leverandører og kredittkortselskaper. Den økonomiske redningspakken, i all rettferdighet, redder 1 million fagforeningsarbeidere som er i ferd med å miste pensjonen og gir 31,2 milliarder dollar i støtte til innfødte samfunn, noen av de fattigste i landet.
Men hva skjer med flertallet av amerikanere som får støtte i bare noen få måneder? Hva skal de gjøre når sjekkene slutter å komme på slutten av året? Vil den føderale regjeringen orkestrere nok en massiv hjelpepakke? Det tviler jeg på. Vi kommer tilbake der vi startet. Ved å nekte å ta opp de grunnleggende årsakene til Amerikas råte, ved ikke å pumpe livet tilbake til de demokratiske institusjonene som en gang ga innbyggerne en stemme, uansett hvor begrenset den var, muliggjøre en delt og stykkevis reform, ved ikke å ta opp den alvorlige økonomiske og sosiale ulikheten og forvridning som rammer minst halvparten av landet, vil mangelen på en vanlig sosial standard og ødelagte sosiale bånd, som ga opphav til en demagog som Donald Trump, utvide seg. Det amerikanske imperiet vil ikke stoppe oppløsningen. De politiske misdannelsene vil føre til at kreften sprer seg.
Når neste demagog dukker opp, og det republikanske partiet har satt fremtiden sin på Trump eller hans dobbeltgjenger, vil han eller hun sannsynligvis være kompetent. Det republikanske partiet i 43 stater har foreslått 250 lover for å begrense post- og forhåndsstemmer og stemmegivning på valgdagen og krever strengere ID-krav, samt redusere åpningstidene på stemmelokalene og antall stemmesteder. Dette kan potensielt oppheve flere titalls millioner stemmer.
Partiet har ikke til hensikt å spille etter reglene. Når de er tilbake ved makten, innhyllet i den ideologiske drakten til kristen fascisme, vil den nye eller gamle Trump avskaffe det lille som er igjen av det demokratiske rommet.
De etablerte elitene later som om Trump var et avvik av bisarr art. De tror naivt at de kan få Trump og hans mest høylytte støttespillere til å forsvinne ved å forvise dem fra sosiale medier. Det gode gamle regimet til Biden vil, hevder de, vende tilbake med innredningen av det keiserlige presidentskapet, respekt for prosessuelle normer, forseggjort koreografi av valg og troskap mot nyliberal og imperial politikk.
Men det de etablerte styrende elitene ennå ikke har forstått, til tross for den knappe valgseieren Joe Biden hadde over Trump og stormen av hovedstaden 6. januar av en rasende pøbel, er at troverdigheten til den gamle ordenen er død. Trump-tiden, om ikke Trump selv, er fremtiden. De styrende elitene, legemliggjort av Biden og Det demokratiske partiet og den høflige fløyen til det republikanske partiet, representert av Jeb Bush og Mitt Romney, er på vei mot historiens skraphaug.
Elitene solgte samlet den amerikanske offentligheten til bedriftenes makt. De gjorde dette ved å lyve for publikum om konsekvensene av den nordamerikanske frihandelsavtalen (NAFTA), handelsavtaler, avvikling av velferd, tilbakekalling av Glass-Stegall-loven (deregulering av bankvesenet, min merknad), innføring av innstrammingstiltak, avregulering av Wall Street, vedtatt drakoniske lover mot kriminalitet, startet endeløse kriger i Midtøsten og reddet store banker og finansforetak i stedet for ofrene for deres svindel. Disse løgnene var langt, langt mer skadelige for publikum enn noen av løgnene fortalt av Trump. Disse elitene er avslørt. De er hatet. De fortjener å bli hatet.
Biden-administrasjonen – Biden var en av de viktigste arkitektene for politikken som kvestet arbeiderklassen og førte krig mot de fattige – er ikke noe annet enn en kort siste akt i tilbakegang og fall, mot Kinas økende globale økonomiske og militære er innflytelse.
Tapet av troverdighet har etterlatt media, som fungerer som hofftjenere for elitene, stort sett maktesløse i å manipulere offentlig oppfatning og opinion. Snarere har media delt publikum i konkurrerende grupper. Medieplattformer retter seg mot en gruppe mennesker, og gir dem meninger og tilbøyeligheter tilbake, mens de demoniserer gruppen på den andre siden av det politiske skillet. Dette har vist seg å være kommersielt vellykket. Men det har også delt landet i uforsonlige, stridende fraksjoner som ikke lenger kan kommunisere. Sannhet og etterprøvbar fakta er ofret. Russiagate er like absurd som troen på at presidentvalget ble stjålet fra Trump. Velg fantasien din.
Tapet av troverdighet blant de herskende elitene har overført politisk innflytelse til de utenfor etablerte maktsentre som Alex Jones, kjendiser og mennesker som Joe Rogan, Glenn Greenwald og Matt Taibbi som aldri ble preparert av mediekonglomeratene. Det demokratiske partiet, i et forsøk på å dempe innflytelsen fra de nye maktsentrene, har alliert seg med de sosiale mediegigantene, som Twitter, YouTube, Facebook, Patreon, Substack og Spotify for å begrense eller sensurere sine kritikere. Målet er å gjete publikum tilbake til det Demokratiske partiets allierte nyhetsorganisasjoner som The New York Times, The Washington Post og CNN. Men disse mediene, som i sin tjeneste til bedriftsannonsører har gjort arbeiderklassens og de fattiges liv usynlige, er like utskjelt som de styrende elitene.
Tapet av troverdighet har også gitt nye, ofte spontane grupper, samt den gale ytterkanten som omfavner konspirasjonsteorier som QAnon. Ingen av disse gruppene eller individene, uansett om de er til venstre eller høyre, har imidlertid organisasjonsstruktur, politisk og ideologisk sammenheng fra fortidens radikale bevegelser, inkludert det gamle kommunistpartiet eller militante fagforeninger. De ferdes i følelsesmessig opprør, og erstatter ofte et opprør med et annet. De gir nye former for identitet for å erstatte identitetene som er tapt hos titalls millioner amerikanere som er kastet til side. Denne energien kan utnyttes for prisverdige årsaker, for eksempel å avslutte politimisbruk, men det er for ofte kortvarig. Det har en tendens til å transformere politisk debatt til klageprotester, i beste fall, og oftere TV-skuespill. Disse øyeblikks-mobbene utgjør ingen trussel mot eliten med mindre de bygger disiplinerte organisasjonsstrukturer, som tar år, og formulerer en visjon om hva som kan komme videre. (Dette er grunnen til at jeg støtter Extinction Rebellion, som har et stort grasrotnettverk, spesielt i Europa, utfører effektive, vedvarende handlinger av sivil ulydighet og har et klart uttalt mål om å styrte de herskende elitene og bygge et nytt styresystem gjennom folkekomiteer og loddtrekking.
Denne ubestemmelige, formløse og følelsesmessig drevne antipolitikken er grobunn for demagoger, som ikke har politisk konsistens, men som utelukkende imøtekommer øyeblikket. Mange av dem som støtter demagoger vet, på et eller annet nivå, at de er løgnere. Men demagoger æres fordi de, som alle kultledere, forkaster konvensjoner, er opprørende og grove, hevder allmakt og forakter tradisjonell dekor. Demagoger væpnes mot moralsk bankerotte, velstående eliter som har fratatt publikum muligheter og identiteter, og slukker håpet for fremtiden. Befolkningen som er trengt opp i et hjørne, har lite igjen, bortsett fra hat og den følelsesmessige renselsen som gir uttrykk for den.
Motoren til vår nye dystopi er økende ulikhet i inntektene, som stadig vokser. Dette lovforslaget gjør ingenting for å løse denne kreften. De nederste 50 prosent av husstandene i 2019 utgjorde bare 1 prosent av landets totale formue. Topp 10 prosent utgjorde 76 prosent. Og dette var før pandemien akselererte ulikheten i inntektene. Mer enn 18 millioner amerikanere er avhengige av dagpenger, ettersom bedrifter synker sammen og stenger. Nesten 81 millioner amerikanere sliter med å dekke grunnleggende husholdningsutgifter, 22 millioner mangler nok mat og 11 millioner sier at de ikke kan betale neste avdrag på huset. Bare dype strukturreformer ledsaget av New Deal-lovgivning kan redde oss, men slike endringer er en forbannelse for bedriftsstaten og Biden-administrasjonen. Historien har grundig demonstrert hva som skjer når inntektsforskjeller av denne størrelsesorden rammer et land. Vi vil ikke være noe unntak. Siden vi mangler et sterkt venstre, vil USA i desperasjon omfavne det autoritære, om ikke proto-fascisme. Dette frykter jeg, er Biden og Det demokratiske partiets virkelige arv.
Denne artikkelen ble opprinnelig publisert her.
