oss 150 kroner!
Traktaten Russland og Iran inngått 17. januar 2025 vil endre den politiske dynamikken i Midtøsten (eller, hvis du foretrekker det, Vest-Asia) og skape potensielt katastrofale risikoer for Israel og USA hvis noen av dem bestemmer seg for å starte et militært angrep på Iran. Du finner hele avtalen på slutten av dette innlegget. Traktaten består av 47 artikler. Jeg vil fokusere din oppmerksomhet på seks av de 47 artiklene. Jeg tror denne avtalen forklarer hvorfor Russland klarte å overtale Iran til ikke å gjengjelde Israel for deres 27. oktober-angrep på iransk territorium. Kort sagt, denne avtalen konfronterer USA og Israel med en ny virkelighet – det vil si at ethvert angrep på Iran vil bringe Russland inn i svaret.
17. januar 2025
Artikkel 1
Avtalepartene skal søke å utdype og utvide relasjonene på alle felt av felles interesse, styrke samarbeidet innen sikkerhet og forsvar, tett koordinere aktiviteter på regionalt og globalt nivå, noe som er i tråd med en omfattende, langsiktig og strategisk partnerskap.
Ved å publisere denne traktaten sender Russland og Iran verden et klart, entydig budskap – det vil si at Russland og Iran nå er strategiske partnere. Sammen representerer Russland og Iran en betydelig del av verdens oljeproduksjon (følgende er resultatet av et Perplexity.ai-søk):
Russland og Iran leverer sammen en betydelig del av verdens oljemarked. . . . Til sammen leverer Russland og Iran i dag omtrent 15% av oljen på verdensmarkedet. Det er imidlertid viktig å merke seg at begge land står overfor internasjonale sanksjoner som har påvirket deres oljeeksport. Til tross for disse utfordringene har de klart å opprettholde betydelige markedsandeler, spesielt ved å omdirigere eksporten til land som Kina.
Artikkel 3
3. I tilfelle at en av avtalepartene er utsatt for aggresjon, skal den andre avtaleparten ikke yte militær eller annen bistand til angriperen som kan bidra til den fortsatte aggresjonen, og skal bidra til å sikre at uenighetene som har oppstått blir løst på grunnlag av FN-pakten og andre gjeldende regler i folkeretten.
Så hva betyr dette? Retten til selvforsvar er anerkjent i artikkel 51 i FN-pakten, som tillater land å forsvare seg dersom et væpnet angrep inntreffer. Dette selvforsvaret må være:
- Som svar på et faktisk væpnet angrep.
- Umiddelbar og nødvendig.
- Proporsjonal med trusselen.
Dersom Israel eller USA bestemmer seg for å angripe iranske atomanlegg, vil Iran, med russisk støtte, ha full rett til en militær reaksjon. Russland sender Israel og USA en klar advarsel.
Artikkel 4 er spesielt avslørende fordi den innrømmer at Russland og Iran har separate avtaler som regulerer samarbeid mellom deres respektive etterretnings- og sikkerhetsbyråer:
Artikkel 4
2. Etterretnings- og sikkerhetsbyråene til avtalepartene skal samarbeide innenfor rammen av separate avtaler.
Artikkel 5 avslører at Russland og Iran har blitt enige om et omfattende nivå av militært samarbeid som dekker alt fra trening til militære øvelser til å svare på angrep:
Artikkel 5
1. For å utvikle militært samarbeid mellom sine relevante byråer, skal avtalepartene gjennomføre forberedelsen og gjennomføringen av respektive avtaler i arbeidsgruppen for militært samarbeid.
2. Det militære samarbeidet mellom avtalepartene skal dekke et bredt spekter av spørsmål, inkludert utveksling av militære og ekspertdelegasjoner, havneanløp av militære skip og fartøy fra avtalepartene, opplæring av militært personell, utveksling av kadetter og instruktører, deltakelse – etter avtale mellom avtalepartene – i internasjonale forsvarsutstillinger arrangert av avtalepartene, gjennomføring av felles idrettskonkurranser, kulturelle og andre arrangementer, felles maritim nødhjelp og redningsaksjoner samt bekjempelse av piratkapring og væpnet ran til sjøs.
3. Avtalepartene skal samarbeide tett ved å holde felles militærøvelser på territoriet til begge avtalepartene og utenfor ved gjensidig samtykke og under hensyntagen til gjeldende allment anerkjente folkerettslige regler.
4. Avtalepartene skal konsultere og samarbeide for å motvirke felles militære- og sikkerhetstrusler av bilateral og regional karakter.
Artikkel 19 er en krigserklæring mot internasjonale sanksjoner. Russland og Iran er nå forpliktet til å samarbeide for å motvirke vestlige sanksjoner:
Artikkel 19
Avtalepartene skal motvirke anvendelsen av ensidige tvangstiltak, inkludert de av ekstraterritoriell karakter, og anse påleggelse av dem som en internasjonalt urettmessig og uvennlig handling. Avtalepartene skal koordinere innsatsen og støtte multilaterale initiativer som tar sikte på å eliminere praktiseringen av slike tiltak i internasjonale relasjoner, blant annet ledet av erklæringen fra Den islamske republikken Iran og Den russiske føderasjonen om måter og midler for å motvirke, avbøte og rette opp de negative virkningene av ensidige tvangstiltak datert 14. Azar 1402 av Solar Hijri (tilsvarende 5. desember 2023).
Artikkel 23 stiller spørsmålet om hvorvidt Iran tar sikte på å utvikle et atomvåpen eller ikke. Det er det ikke. Russland ville ikke ha inngått denne typen traktater hvis Iran skulle bygge et atomvåpen. I hovedsak gir Russland Iran en atomparaply. Russland kommer til å utvide sin støtte til Irans utvikling av atomenergi. Ved å inngå denne avtalen advarer Russland Vesten om at ethvert angrep på iranske atomanlegg vil være et angrep på Russland:
Artikkel 23
Avtalepartene skal fremme utviklingen av langsiktige og gjensidig fordelaktige forbindelser med det formål å gjennomføre felles prosjekter på området fredelig bruk av kjernekraft, herunder bygging av kjernekraftanlegg.
Dette er en forbløffende avtale. Iran, i motsetning til India, har ikke hatt en historie med gode relasjoner til Russland. Noen ganger var de uenige. Alt dette er nå historie. Russland og Iran har begynt på et nytt nivå av samarbeid som sannsynligvis araberne i Gulfen vil misunne dem, siden de fortsatt er prisgitt det ustadige, uforutsigbare USA.
Jeg diskuterte litt av traktaten med dommer Nap og Nima. Vi brukte imidlertid mer tid på å snakke om våpenhvilen mellom Israel og Hamas.
Denne artikkelen ble publisert her: Game Changer — Russia and Iran Sign Mutual Security Agreement
Hele avtaleteksten finnes her: Text of joint comprehensive strategic agreement between Iran and Russia
