Protester i 50 städer i USA mot Syrienkriget

1
Anders Romelsjö
Av Anders Romelsjö

Detta upprop kommer från ”Hands Off Syria”, en fredsälskande organisationen i USA. I USA ordnas nu ett femtiotal demonstrationer mot kriget.
Ordna även i Sverige! (Jag är tyvärr i Frankrike, men ska se mig om efter det där jag är)Jag har översatt deras upprop.

Brådskande upprop!
Nej till krig mot Syrien!
Försvara folket i Syrien!

Syrien Hands off
Igår genomförde USA:s militär ett massivt flygangrepp mot Syrien i strid med FN:s stadga och utan tillstånd från USA:s kongress. Förevändningen för attacken var tvivelaktiga påståendet att den syriska regeringen var ansvarig för det kemiska angreppet i Khan Sheikhoun.
Detta är en oansvarig och farlig upptrappning av Trumps administration, vilket lätt kan leda till en utvidgat konflikt i Mellanöstern, till direkt militär konfrontation med Ryssland, och eventuellt även ett kärnvapenkrig.
Trumps administration hävdar att detta flyganfall var ett svar på den syriska regeringens användning av kemiska vapen.Det finns inga bevis för ett sådant påstående. Verkligheten är att den syriska arabisk-armén, som vinner kriget mot ISIS och USA-stödda legosoldater, inte har något att vinna på och allt att förlora på användning av kemiska vapen.
Vi (USA) har ljugit tidigare om Saddams massförstörelsevapen, om Gaddafis hot massakrer på civila, om kemiska angrepp i Syriens Ghouta 2013, och nu om den kemiska angrepp i Khan Sheikhoun. Med tanke på att denna kemiska attacken inträffade endast tre dagar efter Trumps tillkännagivande om en förändring i sina prioriteringar i Syrien, ser detta kemiska angrepp ut som Tonkinbukts-operationen.

(1964 (4/8) påstod USA falskt att nordvietnamesiska torpedbåtar angripit amerikanska fartyg i Tonkinbukten som en förevändning att verkligen trappa upp Vietnamkriget)

Missilerna som sköts mot Syrien i går har kostat amerikanska skattebetalare ytterligare 70 miljoner dollar, vilket kunde ha använts för att lindra lidandet för syriska flyktingar, eller för att uppfylla viktiga mänskliga behov i USA.
Det är dags för människor att ta till gatorna för att protestera mot denna fortsatta galenskap och slöseri med resurser. Vi uppmanar alla förespråkare för fred, rättvisa och människors rätt till självbestämmande att snarast vidta åtgärder – massdemonstrationer, vakor, teach-ins, ringa Vita huset och den amerikanska kongressen – och kräva att denna galna driver mot krig och förstörelse omedelbart stoppas.

Många människor i olika städer i USA och runt om i världen har redan organiserat massdemonstration mot kriget mot Syrien. Nedan nämns ett urval av protestdemonstrationer som redan har organiserats. Vi uppmuntrar dig att gå med i dessa demonstrationer om de är i din stad, eller organisera en egen om de inte planerats där du bor.
Det kommer att behövas stora, förenade ansträngningar av fredsälskande människor i världen för att stoppa USA:s/NATO:s ingripande i Syrien och i hela Mellanöstern. Tillsammans kan vi göra det.

Bort med tassarna från Syrien!
USA:s militär ut ur Syrien!
Stoppa USA:s krigsmaskin!

Bekämpa USA-imp KP stockholm_bekampa_usa_1

Ofullständig lista över protestmarscher och demonstrationer
(Partial List of Protest Marches and Demonstrations
Currently Organized Around the U.S. and the World:)

Alamagordo, NM, April 7, 5:00pm, N. White Sands Blvd. & E 10th St.
Albuquerque, NM, April 7, 5:00 PM, UNM Bookstore – 2301 Central Ave NE
Anchorage, AL, April 7 – 6pm – 222 W. 7th Ave.
Asheville, NC, April 7, 6:00pm, 151 Patton Avenue
Austin, TX, April 7, 6:00pm, Bank of America, 515 Congress Ave.
Austin, TX, April 9, 12:00pm, Austin City Hall 301 W 2nd St.
Baltimore, MD, April 7 – 8pm – McKeldin Square
Boston, MA, April 7 – 5pm – Boston Common
Boston, MA, April 7 – 1pm – Park & Tremont
Boston, MA, April 8 – 1pm – Park & Tremont
Chicago, IL, April 7 – 5pm – Trump Int’l Hotel & Tower
Cleveland, OH, April 7 – 6pm – Cleveland Public Square
Columbia, MO, April 7, 4:30pm, Boradway and Providence
Dallas, TX, April 7, 12:00pm, 1014 Main Street
Dallas, TX, April 7, 6:00pm, Dealey Plaza, 400 Main St.
Davis, CA, April 7, 5:00pm, 401 C Street
Denver, CO, April 7 – 5pm – State Capitol
Des Moines, IA, April 8, 2:00pm, Iowa State Capitol: 1007 E. Grand Ave.
Detroit, MI, April 7 – 5pm – Campus Martius Park
Fort Lauderdale, FL, April 8 – 4pm – Federal Courthouse
Houston, TX, April 7 – 5pm – Westheimer & Post Oak
Jacksonville, FL April 7 – 6pm – Hemming Park
Kansas City, MO, April 7, 5:00pm, 2 Memorial Drive
London, England, April 7 – 5pm – Downing Street
Los Angeles, CA, April 7 – 5pm – Pershing Square
Minneapolis, MN, April 8 – 3pm – Hiawatha & Lake Sts.
Minneapolis, MN, April 11 – 4:30pm – 1200 Washington Ave. So.
Morgantown, WV, April 7, 5:00pm, 1550 University Ave.
Newark, NJ, April 7 – 5pm – MLK Monument
New Haven, CT, April 8 – 4pm – Church & Chapel Sts.
New Orleans, LA, April 11 – 5pm – Canal & N. Rampart
New York City, April 7 – 6:30 pm – Union Square
Ottawa, ONT, April 8 – 1:30pm – U.S. Embassy
Palm Beach, FL, April 7, 6:30pm, Southern Blvd. Bridge
Philadelphia, PA, April 7 – 4:30 to 6:30 pm – City Hall
Pittsburgh, PA, April 7, 6:00pm, 4100 Forbes Ave.
Richmond, VA, April 7 – 5pm – 700 W. Broad St.
Sacramento, CA, April 7, 5:30pm, 5th and I Street
Salt Lake City, UT, April 9 – 4:00 to 6:00 – Federal Bldg.
San Antonio, TX, April 7, 5:00pm, N. Walters St.
San Diego, CA, April 7, 5:00pm, 880 Front Street,
San Francisco / Bay Area, April 7 – 5pm – Powell & Market
Seattle, WA, April 7, 5:00pm, Broadway and Pine
Santa FE, NM, April 17, 12:00pm, Corner: Cerrillos & St. Francis
Sarasota, FL, April 7, 5:00pm, Island Park Drive
Savannah, GA, April 8, 1:00pm, Forsyth Park Fountain
Toronto, Canada, 12.00 – 3:00pm, US Consulate, 360 University Avenue
Tucson, AZ, April 7 – 4pm – Federal Building
Vancouver, BC, April 7 – 4pm to 7pm – U.S. Consulate
Vancouver, BC, April 8 – 3:30 pm – Vancouver Art Gallery
Washington DC, April 7 – 12 noon – Pentagon Metro Station
Washington, DC, April 7, 5:00pm, White House, 1600 Pennsylvania Ave., NW

In English

Urgent Call to Action!
No War on Syria!
Defend the People of Syria!Syrien Hands off
Last night the U.S. military launched a massive air strike against Syria in violation of United Nations’ Charter, and without any authorization from the U.S. Congress. The pretext for the attack was the dubious allegation that the Syrian government was responsible for the chemical attack in Khan Sheikhoun.
This is a reckless and dangerous escalation on the part of Trump Administration, which can easily lead to a broader conflagration in the Middle East, direct military confrontation with Russia, and possibly even a nuclear war.
The Trump Administration is claiming that this air strike was a response to the Syrian government’s use of chemical weapons. There is no proof for such a claim. The reality is that the Syrian Arab Army, which is winning the war against ISIS and the U.S.-backed mercenaries, had nothing to gain and everything to lose from the use of chemical weapons.
We have been lied to before about Saddam’s weapons of mass destruction, about Gaddafi’s threats of civilian massacre, about the chemical attack in Syria’s Ghouta in 2013, and now about the chemical attack in Khan Sheikhoun. Given the fact that this chemical attack occurred only three days after the Trump Administration’s announcement about a change in its priorities in Syria, this chemical attack takes the appearance of another Gulf of Tonkin operation.

För närvarande organiserade kring USA och världen:
The missiles launched against Syria last night alone have cost U.S. taxpayer another $70 million that could have been spent to alleviate the suffering of Syrian refugees, or to meet vital human needs in the United States.
It is time for people to take to streets to protest against this continuing madness and the waste of resources that result from it. We call upon all proponents of peace, justice, and people’s right to self-determination to urgently take action — mass demonstrations, vigils, teach-ins, calling the White House and the U.S. Congress — and demand that this mad drive toward war and destruction be immediately stopped.
Many people in various cities in the U.S. and around the world have already organized mass demonstration against the war on Syria. The following is a sampling of protest demonstrations that have already been organized. We encourage you to join these demonstrations if they are in your city, or organize your own if they are not.
It will take a massive, united effort by the peace-loving people of the world to stop US/NATO intervention in Syria and throughout the Middle East. Together we can do it.

Hands Off Syria!
U.S. Military Out of Syria and the Middle East!
Stop the U.S. War Machine!

KampanjeStøtt oss

1 kommentar

LEGG IGJEN EN KOMMENTAR

Please enter your comment!
Please enter your name here

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.