oss 150 kroner!
Nyhetsredaktør Raffi Berg kontrollerer angivelig dekninga av folkemordet i Gaza for å sikre at israelske forbrytelser «utvannes» eller ignoreres. BBC-ansatte gjør opprør mot dette.
Dette skriver nyhetsdesken til The Cradle basert på ei avsløring i Drop Site News.
The BBC is facing an internal revolt over its reporting on Israel’s war on Gaza.
«Hele denne fyrens jobb er å vanne ut alt som er for kritisk til Israel», sa en tidligere BBC-journalist.
Drop Site News snakket med 13 nåværende og tidligere ansatte som uttalte at BBCs dekning konsekvent devaluerer palestinsk liv, ignorerer israelske grusomheter og skaper en falsk likevekt i en fullstendig ubalansert konflikt.
En annen BBC-journalist sa at Berg spiller en nøkkelrolle i en bredere BBC-kultur med «systematisk israelsk propaganda».
«Det er helt vilt hvor mye makt han har», sa en annen journalist.
«Det var en ekstrem frykt hos BBC, at hvis du noen gang ønsket å gjøre noe med Israel eller Palestina, ville redaktørene si: Hvis du vil pitche noe, må du gå gjennom Raffi og få hans godkjenning», forklarte en annen journalist. .
I ett tilfelle bagatelliserte Berg Amnesty Internationals anklage om at Israel begår folkemord i Gaza.
Berg valgte en overskrift som sa: «Israel avviser ‘fabrikerte’ påstander om folkemord», for å beskrive Amnesty-rapporten og klarte ikke å legge ut historien i 12 timer etter at den ble skrevet for å undertrykke rekkevidden på nettet.
Journalistene som ble intervjuet av Drop Site, bemerket også at Amnesty-rapporten ikke ble dekket på BBCs flaggskipnyhetsprogrammer – BBC One’s News At One, News At Six eller News At Ten eller flaggskipets aktualitetsprogram, BBC Two’s Newsnight.
«Alle som skriver om Gaza eller Israel blir spurt: ‘Har det gått til edpol [redaksjonspolitikk], advokater, og har det gått til Raffi?’» sa en annen journalist.
Raffi Berg, som skrev en bok som berømmer hemmelige Mossad-operasjoner, har stor makt til å påvirke oppfatningen av Israels krig mot Gaza fordi BBCs nyhetsnettsted er det mest besøkte nyhetsnettstedet på internett, med over 1,1 milliarder besøk bare i mai.
Israels krig mot Gaza har drept over 45 000 palestinere, de fleste kvinner og barn, og flatet ut store deler av den beleirede enklaven.
Den pro-israelske skjevheten pålagt av Berg er tydelig i språket som ble brukt for å dekke krigen.
Mens historier brukte ord som «massakre», «slakt» og «grusomheter» for å referere til Hamas, brukte de «neppe, om i det hele tatt» dem «i referanse til handlinger fra Israel», skrev Rami Ruhayem, en Beirut-basert arabisk BBC-korrespondent.
I en annen sak publiserte BBC en historie med en overskrift som skjulte Israels ansvar for å drepe en hel familie i et missilangrep.
«Israel Gaza: Far mister 11 familiemedlemmer i en eksplosjon», heter det i overskriften.
Drop Site bemerker at når BBC nevner Israel som gjerningsmannen, bruker den påminnelsen «rapportert».
BBC bruker også skjønnmalende ord som foretrekkes av den israelske hæren for å skjule soldatenes krigsforbrytelser. For eksempel beskriver BBC tvangsflytting eller etnisk rensing av palestinske sivile som «evakueringer».
I ett tilfelle beskrev BBC Israels totale beleiring av Gaza med en overskrift som sa: «Israel har som mål å kutte Gaza-båndene etter krig med Hamas».
Forsvarsminister Yoav Gallants offentlige løfte om å pålegge en «full beleiring» av Gaza mens han kaller palestinere for «menneskelige dyr» fikk bare én omtale i BBCs nettpubliseringer.
Journalistene som snakket med Drop Site sa at de kom med spesifikke forespørsler til BBC-ledelsen for å balansere dekningen, men deres forespørsler har blitt ignorert.
«Mange av oss har reist bekymring for at Raffi har makten til å omskrive enhver historie, og vi blir ignorert», sa en journalist.
«Nesten hver korrespondent vi kjenner har et problem med ham», sa en. «Han har blitt navngitt i flere møter, men [BBC-ledelsen] bare ignorer det».
Journalisten sa at de krevde at historiene skulle «understreke at Israel ikke hadde gitt BBC tilgang til Gaza, at nettverket skulle avslutte praksisen med å presentere de offisielle israelske versjonene av hendelsene som fakta, og at BBC burde gjøre mer for å tilby kontekst om Israelsk okkupasjon og det faktum at Gaza er overveldende befolket av etterkommere av flyktninger tvangsdrevet fra hjemmene deres fra og med 1948».
