oss 100 kroner!
Sørlige Italia erklærer lockdown og portforbud. Og folk strømmer ut i gatene i protest. Det blir sammenstøt med politiet i istedenfor.
Av James Bickerton, Anti-Empire.
Demonstranter kastet nødbluss og andre missiler mot politiet, som svarte med tåregass.
Det kom også ubekreftede rapporter om protestanter som stormet lokale regjeringskontorer.
Jakub Wondreys har postet en video om urolighetene på twitter med teksten: «Store protester mot de regionale regjerings-restriksjonene om Covid 19 forgår akkurat i Napoli i Italia.
Situasjonen ser ut til å være ute av kontroll. Tusener har tatt til gatene og slåss mot politiet. De har også stormet de regionale regjeringskontorene» –
Det har oppstått voldelige opptøyer i Napoli. Folk har tatt til gatene etter at det er annonsert en ny lockdown.
Folk har fått nok av å bli undertrykket og innestengt.
Ikke overraskende.
Opptak lagt ut på sosiale medier viser tusener av demonstranter. Mange av dem har på ansiktsmasker for å beskytte seg mot koronaviruset – og nå marsjerer de gjennom byen.
Mange synger «Frihet, frihet, frihet» mens de marsjerer,
Radio Savana, som har dekket protestene, twitrer: «Hele Napoli er i opprør!».
«Befolkningen er ute i en masseprotest mot en ny lockdown. Ordren gjelder fra klokken 11 i kveld. Opptakene er direkte. Det vi ser er sivil ulydighet».
Sende la de til: «Nå har protestene spredt seg til Salerno, Nocera og andre byer i Campania».
De har med plakater der de har skrevet:
«Dere forteller ikke sannheten, dere skader folk. Vi vil ikke tolerere dette lenger».
Antallet Covid-19-tilfeller (positive tester) i Italia har økt syvfold ganger siden begynnelsen av oktober. Vincenzo DeLuca, president i Campania-regionen, har beordret portforbud om nettene, og han har stengt skolene.
På Facebook skriver han: Nyeste data om smittsomheten har ført til at ethvert delvis (eller ikke delvis) tiltak har vist seg ineffektive. Det er nødvendig å stenge alt, unntatt de forretninger som produserer og transporterer nødvendig varer.
«Vi må gjøre iallfall ett siste forsøk på å få tingene under kontroll, Vi må stenge ned alt i en måned, i 40 dager».
Oversatt av Ingunn Kvil Gamst for Derimot.no.
