oss 150 kroner!
Naturligtvis påverkar de äntligen inledda samtalen mellan USA och Ryssland även Kina. Ja, ännu är det bara en fråga om inledande samtal och inte förhandlingar. Svenska politiker och reportrar har sedan några årtionden av högfärd och sanktioner från EU:s sida tappat delar av både det diplomatiska språket och det diplomatiska uppträdandet. Det har man inte gjort i varken Ryssland eller Kina.
Finbarr Bermingham, en reporter på Hongkong-tidningen South China Morning Post, var närvarande i München, och han kunde konstatera: «Vid säkerhetskonferensen i München går det kinesiska toppsändebudet Wang Yi på charmoffensiv medan USA:s ledare hånar Europa». Ursula von der Leyens val mellan ’decoupling’ och ’derisking’, som hon tvekade mellan i april 2023, när hon tvingade sig på president Macrons möte med Kinas president, har nog upphört för en tid framöver; till exempel. Vi kan nog också anta, att allt det som händer ganska noggrant diskuteras mellan regeringarna i Peking och Moskva.
Låt oss då se hur en tidning från Hongkong rapporterar: China courts frazzled Europe as Western alliance wavers | South China Morning Post
Bertil Carlman.
Kina frir til såret Europa mens den vestlige alliansen vakler
Finbarr Bermingham in Munich
Världen skakade i helgen, när djupa sprickor uppstod i den transatlantiska alliansen under ett glittrigt säkerhetstoppmöte i München. En gäst var redo att dra nytta av detta: Kina.
Topptjänstemän från USA och Europa tillbringade en kaotisk helg med att utbyta hullingar (’mothaker’?) om värderingar, Ukraina och demokrati, med USA:s vicepresident J.D. Vance, när han drabbade samman med en rad tyska ledare om hans uppvaktning av extremhögern inför nästa veckas federala val.
– Det hot som jag oroar mig mest för gentemot Europa är inte Ryssland. Det är inte Kina, det är inte någon annan extern aktör. Det jag oroar mig för är hotet inifrån, sade Vance, som senare träffade Alice Weidel, ledare för Alternativ för Tyskland, som har stämplats som «extremistiskt» av tyska myndigheter. Vance träffade A. Weidel vid sidan av säkerhetskonferensen i München.
Under lunchen på lördagen underblåste Trumps särskilda sändebud för Ukraina, Keith Kellogg, ytterligare förtvivlan genom att säga att Europa inte skulle inkluderas i fredssamtalen, även om europeiska stövlar skulle förväntas på marken i Ukraina. Vance och andra antydde också att USA:s säkerhetsgaranti för Europa var ifrågasatt.
I marginalen stod Peking «making hay» och väntade på sitt tillfälle.
I ett diplomatiskt blixtkrig träffade utrikesminister Wang Yi Tysklands förbundskansler Olaf Scholz och hans konservativa motståndare Friedrich Merz, Natos generalsekreterare Mark Rutte och motsvarigheter från Europeiska unionen, Tyskland, Spanien och Frankrike. Vid varje tillfälle har han, enligt uttalanden från utrikesdepartementet, presenterat Kina som en partner till Europa och en vän till den rådande ordningen.
«Kina är nöjt med att se Tyskland spela en viktig roll i det multipolära mönstret och är villigt att fördjupa det allsidiga samarbetet … och ge mer säkerhet för den turbulenta världen», sa Wang till Scholz, enligt en uppläsning [readout].
Under ett möte med EU:s toppdiplomat Kaja Kallas betonade Wang, att Kina stöder alla ansträngningar som bidrar till fred, och stöder Europas viktiga roll i fredssamtalen, som kontrast till Kelloggs påståenden om att Europa inte bör vara inblandat.
Wang gjorde en mer uppenbar antydan till Europa under ett huvudtal på fredagen, där han – direkt efter Vance – sa att pratet om att «Kina försöker ändra den [globala] ordningen» har tystnat i ljuset av Trumps återkomst.
«Nu ser vi inte mycket prat om det, eftersom det nu finns ett land som drar sig ur internationella fördrag och organisationer, och jag tror att i Europa kan man känna rysningar nästan varje dag», sa den erfarne diplomaten.
Även om Wangs sätt att uttrycka sig inte var nytt, stod det i skarp kontrast till Vances. Den tydliga slutsatsen för många observatörer var, att Kina ser en öppning för att förbättra banden med Europa och potentiellt slå in en ny kil i den redan spända transatlantiska alliansen.
«Från Kinas sida finns det nu en stor möjlighet att den ideologiskt drivna alliansen mellan USA och EU kan komma att förändras», sade Li Cheng, grundare av ’Centre on Contemporary China and the World’ vid ’University of Hong Kong’, när han beskrev USA:s retorik vid toppmötet som «häpnadsväckande».
De tidiga tecknen tyder på, att efter några stormiga år i relationen mellan EU och Kina kan vissa ledare i ett Trump-drabbat Europa vara mottagliga för Pekings närmanden.
– Det här är en enorm seger för Kina. Det är helt fantastiskt vad Trump har levererat till dem på mindre än en månad, sade en europeisk diplomat som inte hade tillstånd att tala offentligt.
Efter en plågsam första månad av Trumps ämbetsperiod, har EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyens hökaktiga ton mot Kina mjuknat betydligt. I två anmärkningsvärda tal sa hon att det finns utrymme för att fördjupa handelsbanden och till och med «hitta avtal» med Peking, i «en tid av hyperkonkurrenskraftig och hypertransaktionell geopolitik».
En månad efter att han varnat tyska företag för att investeringar i Kina «är ett beslut som innebär stor risk», ändrade Merz – som är favorit att bli Tysklands nästa förbundskansler – också sin melodi i München.
«Tyskland stöder starkt frihandel och stöder ett fördjupat samarbete mellan Tyskland och Kina och Europa och Kina», sade Merz till Wang, enligt Pekings version av händelserna.
En Trump-inspirerad avspänning i banden mellan EU och Kina skulle spegla händelserna 2017, när parterna lappade ihop sina meningsskiljaktigheter som svar på sina respektive handelskrig med Washington.
Sedan dess har dock de bilaterala relationerna försämrats markant, vilket skapar hinder som de två sidorna kan få svårt att övervinna om Peking ska kunna utnyttja situationen fullt ut.
Framför allt har Kinas mysiga band med Ryssland sedan invasionen av Ukraina 2022 skadat nästan alla områden för positivt samarbete med EU.
De [EU och Kina] har också drabbat samman i stor utsträckning när det gäller handel, där EU har uppmanat Peking att vidta åtgärder för att ta itu med den industriella överkapaciteten, som tornar upp sig som ett stort hot mot europeiska industrier, från tyska biltillverkare till danska vindkraftverkstillverkare.
«Jämfört med för åtta år sedan, när Trump valdes första gången, finns det en mycket större medvetenhet i Europa om de hot som Kina utgör», sa Kurt Volker, USA:s tidigare Nato-ambassadör, i en intervju i München.
General Keith Kellogg, USA:s särskilda sändebud för Ukraina, sa till konferensdeltagarna att Europa inte kommer att inkluderas i fredssamtalen om kriget i Ukraina.
– De har sina egna bedömningar, sin egen känsla för de risker som Kina utgör, och de tar en del egna steg för att hantera det. De skulle inte ändra på det bara för att de inte gillar hur Trump-administrationen talar till dem, säger Volker.
Li, den erfarne akademikern, sa att bollen låg på Kinas planhalva, för att ge Europa ett erbjudande som de inte kunde tacka nej till. Detta skulle innebära en total förändring av politiken, med tanke på att tjänstemän i Bryssel regelbundet klagar på att Peking inte har varit på humör för att göra eftergifter på flera år. Kina «bör vara känsligt» för Europas oro över sin högteknologiska industriella förmåga, sade han.
«Kina ska öppna upp för europeiska företag och inte dominera det ena området efter det andra. Det finns ett kompletterande behov när det gäller ekonomisk teknikutveckling», sade Li i en intervju i München och tillade att «Europa inte ser Kina som en stor möjlighet».
Men Europa måste också vara berett att «vända blad» från en del av sina traditionella gräl med Kina, bland annat om mänskliga rättigheter, «i ljuset av de amerikanska auktoritära tendenserna», om banden ska kunna förbättras.
«Om man gör det, borde man ha samma standarder – titta på Mellanöstern», sade Li. «Hur kan man bara peka ut Xinjiang-frågan när man ignorerar grymheter i andra delar av världen?»
Denne artikkelen er oversatt til svensk for steigan.no av Bertil Carlman fra South China Morning Post:
South China Morning Post taps Bermingham as Europe correspondent – Talking Biz News
Finbarr Bermingham er Europa-korrespondent for The South China Morning Post.
