Italia og Kina: Ekkoet etter Marco Polo

0

Det er 700 år siden den venetianske kjøpmannen Marco Polo døde. Dette blir markert både i Italia og Kina samtidig som det er en ny vår i forholdet mellom de to landene. Giorgia Melonis fem dager lange besøk i Kina har satt samarbeidet mellom dem på sporet igjen et halvt år etter at Meloni sjøl hadde sporet det av.

I Beijing ble hun mottatt med åpne armer av Xi Jinping som med glede kunne snakke om å kombinere italiensk kvalitet med kinesisk teknolog og effektivitet. Dette gjenspeiler en kinesisk holdning der man aldri glemmer en gammel venn, sjøl om det er gått et halvt tusen år eller mer.

Shan Jie skriver i den offisielle kinesiske avisa Global Times:

For mer enn 700 år siden reiste Marco Polo, drevet av en søken etter sann kunnskap, den enorme Silkeveien, og slo bro over fjerne østlige land med Europa. Denne reisen knyttet for alltid sammen Kina og Italia, en forbindelse som har vært ubrutt.

I dag, 700 år senere, minnes folk denne modige venetianske kjøpmannen, og føler ekkoet mellom historie og modernitet.

Kinas president Xi Jinping møtte Italias statsminister Giorgia Meloni i Beijing mandag, rapporterte nyhetsbyrået Xinhua.

Xi la merke til at Kina og Italia befinner seg i de to endene av den eldgamle silkeveien, og sa at de ærefulle vennlige utvekslingene mellom de to landene har gitt betydelige bidrag til den generelle utvekslingen og gjensidig læring mellom østlige og vestlige sivilisasjoner, og til fremgangen av menneskeheten.

Silkeveiens ånd av fred og samarbeid, åpenhet og inkludering, gjensidig læring og gjensidig nytte er en delt skatt for Kina og Italia, sa Xi.

Under møtet deres 28. juli sverget både Li og Meloni å fremme pragmatisk samarbeid.

Li bemerket at dette året markerer 20-årsjubileet for det omfattende strategiske partnerskapet mellom Kina og Italia, sa Li at Kina er klar til å samarbeide med Italia for å implementere den viktige konsensusen som er oppnådd av lederne i de to landene, videreføre tradisjonen med vennskap mellom de to landene, fremme utveksling og samarbeid på ulike områder, gi flere fordeler til de to folkene, og gi større bidrag til global fred og utvikling, rapporterte Xinhua.

Den legendariske Marco Polo

Marco Polo, den italienske kjøpmannen og reisende fra Venezia, er kjent for sin legendariske reise til Østen og sine detaljerte beretninger. Navnet hans er nært knyttet til Kinas middelalderhistorie.

I 1271 dro Marco Polo, sammen med sin far Niccolò og onkel Maffeo, til Kina. Reisen deres over Silkeveien tok tre og et halvt år, og førte dem til slutt til hovedstaden Dadu (dagens Beijing) i Yuan-dynastiet (1271-1368).

I Kina ble Marco Polo varmt mottatt av Yuan-keiseren Kublai Khan og hadde en betydelig stilling i hoffet hans. Kublai Khan viste stor interesse for denne utenlandske besøkende og sendte ham på oppdrag til forskjellige deler av imperiet, slik at han kunne være vitne til Kinas enorme land og mangfoldige kulturer.

Disse oppdragene ga Marco Polo muligheten til å reise mye over Yuan-dynastiets territorier, inkludert dagens indre Mongolia, Xinjiang autonome region, Xizang autonome region, Yunnan og den sørøstlige kysten. Han registrerte omhyggelig observasjonene sine, og beskrev Kinas velstående byer, avansert håndverk, praktfulle palasser og fargerike kulturelle skikker.

Marco Polo bodde i Kina i nesten 17 år før han returnerte til Venezia i 1295. Hans opplevelser ble dokumentert i Marco Polos reiser, skrevet rundt år 1300 av den italienske forfatteren Rustichello da Pisa basert på Marco Polos muntlige beretninger. Denne boken ga en omfattende beskrivelse av Kinas geografi, politikk, økonomi og kultur, og ble et avgjørende vindu for europeere å lære om Kina. Boken vakte ikke bare enorm interesse for Østen blant europeere, men påvirket også senere oppdagere og geografer, som Christopher Columbus.

I tillegg til sine rike observasjoner, brakte Marco Polo tilbake mange gjenstander og kunnskap fra Kina som beriket europeisk forståelse og lettet kulturell utveksling mellom øst og vest. Det anslås at han kom tilbake med silke, porselen, krydder, krutt, fyrverkeri og papirpenger. Han introduserte også kinesiske landbruksteknikker, byplanlegging og arkitektoniske stiler. Marco Polo beskrev forskjellige kinesiske teknologier og håndverk, for eksempel trykking, tebehandling, papirproduksjon og metallurgi. Spredningen av disse teknologiene i Europa spilte en positiv rolle i de teknologiske fremskritt i renessansen.


Så langt redaktør og reporter Shan Jie. Legg merke til den naturlige entusiasmen for Marco Polo og Italia. Den er en rådende oppfatning i Kina. Vi noterer oss også at Italia har gått i spissen, sammen med sju andre EU-land, for å normalisere forholdet til Syria. Syria var jo som kjent et viktig knutepunkt på den gamle silkeveien. Både Italia og Kina håper at landet kan spille en slik rolle igjen. Italia har nå en unik mulighet til å få en sårt tiltrengt vitamininnsprøytning i økonomi og samfunnsliv, hvis nå ikke USA og EU kan spenne bein under dem igjen.

Red.

Forrige artikkelFrykt for resesjon i USA etter dårlige jobbrapporter
Neste artikkelTiårets viktigste tale?
skribent
Skribent er en betegnelse vi bruker i databasen på alle som ikke er registrert der som forfattere. I de aller fleste tilfelle vil du finne forfatterens navn i artikkelen.