oss 100 kroner!
«Vi vil ha umiddelbart diplomati i god tro for å avslutte krigen i Ukraina, ikke flere amerikanske våpen, rådgivere og endeløs krig,» skriver Gerry Condon.
Av Gerry Condon, 21. desember 2022
Common Dreams
Vinterens ankomst til den nordlige halvkule gir økt bekymring for krigen i Ukraina – nå i sin 10. måned.
Bekymring for lidelsene til sivile under beleiring, og skjebnen til millioner av flyktninger. Bekymring for energikrisen og militariseringen i Europa. Bekymring for krigsrelatert matmangel i Afrika. Og bekymring for muligheten for en atomkrig som avslutter sivilisasjonen.
I møte med disse forverrede katastrofene blir verdens folk konfrontert med den tilsynelatende beredskapen til Russland, Ukraina, USA og NATO til å grave seg ned for en lang krig der det ikke vil være noen vinnere.
Veterans For Peace (VFP) deler alle disse bekymringene. Så langt tilbake som i 2015, oppfordret vi til tilbaketrekking av alle NATO-styrker fra Ukrainas grenser mot Russland. Som mange observatører så vi denne unødvendige og helt unngåelige krigen komme.
24. februar, dagen da Russland invaderte Ukraina, utstedte vi en presserende oppfordring til diplomati, ikke krig.
Nå, med høytiden over oss, slutter vi oss til oppfordringene fra religiøse ledere og andre om en midlertidig våpenhvile i Ukraina, og påkaller minnet om den store «julevåpenhvilen» i 1914 under første verdenskrig, da tyske og britiske soldater kom ut av skyttergravene for å feire sammen.
Som veteraner som har opplevd krigens blodbad, føler vi stor empati for de unge soldatene på begge sider av denne blodige krigen som blir drept og skadet i titusenvis. Vi vet så altfor godt at de overlevende vil bli traumatisert og arret for livet. Vi sier at nok er nok – krig er ikke svaret.
Vi vil ha presserende diplomati i god tro for å avslutte krigen i Ukraina, ikke flere amerikanske våpen, rådgivere og endeløs krig. Og absolutt ikke en atomkrig. Vi ønsker å se at disse milliardene av dollar går til klima, arbeidsplasser, helsetjenester og boliger, ikke til våpenprodusenter og krigsprofitører.
Som soldater som har vist motstand mot kriger i Vietnam, Afghanistan og Irak, støtter vi krigsmotstandere på alle sider, inkludert militærnektere, vernepliktige motstandere, desertører og alle som nekter å delta i drap.
Vi oppfordrer spesielt amerikansk militært personell til å nekte å delta i trening, bevæpning, rådgivning eller på annen måte engasjere seg i denne og andre imperialistiske kriger. Vi oppfordrer videre den amerikanske regjeringen til å avslutte alle sine kriger og trekke våre tropper ut av flere land rundt om i verden.
Det er på tide å snu kursen nå. Slipp våpnene. Omfavn diplomati og fred. For Ukrainas skyld. Av hensyn til Russland, Europa og USA. Av hensyn til alle verdens folk. En våpenhvile i julen kan være det første skrittet mot fred.
Nok er nok – krig er ikke svaret!
Våpenhvile nå – forhandle, ikke eskalere!
Støtt soldater som nekter å drepe!
Signert
Enya Anderson, VFPs nasjonale styre
Ellen Barfield, tidligere visepresident, VFPs nasjonale styre; Medgrunnlegger av Baltimore VFP
Medea Benjamin, VFPs rådgivende styre, CODEPINK Women for Peace
Marjorie Cohn, VFPs rådgivende styre; Tidligere president, National Lawyer’s Guild
Gerry Condon, tidligere president, VFPs nasjonale styre
Paul Cox, VFPs nasjonale styre
Michael Dempsey, VFPs nasjonale styre; President, Monterey, CA, VFP
Jim Driscoll, VFPs klimakrise- og militarismeprosjekt
Mike Ferner, tidligere president, VFPs nasjonale styre
Mark Foreman, tidligere kasserer, VFPs nasjonale styre
Gerald Hassett, visepresident, New York City VFP
Matthew Hoh, VFPs rådgivende styre
Helen Jaccard, leder, VFPs gylne regelprosjekt
Eric Johansson, tidligere president, San Francisco VFP
Tarak Kauff, tidligere medlem, VFPs nasjonale styre
Bob Keilbach, sekretær, New York City VFP
Kathy Kelly, VFPs rådgivende styre; Styreleder, World beyond War
Barry Ladendorf, tidligere president, VFPs nasjonalstyre
Gene Marx, tidligere sekretær, VFPs nasjonale styre
Ray McGovern, VFPs rådgivende styre; medstifter, Veteran Intelligence Professionals for Sanity
Maj. (pensjonert) Ken Mayers, USMCR; VFPs nasjonale styre
Nick Mottern, VFPs nasjonale styre; Medkoordinator, BanKillerDrones
Barry Riesch, tidligere president, VFPs nasjonale styre
Doug Rawlings, medstifter, VFP; Tidligere visepresident, VFPs nasjonalstyre
Denny Riley, USAF, Vår krig i Vietnam
Susan Schnall, president, VFPs nasjonalstyre
Joshua Shurley, sekretær, VFPs nasjonale styre
Alice Slater, VFPs arbeidsgruppe for avskaffelse av atomvåpen
Rick Staggenborg, president, Mid-Valley Oregon VFP
David Swanson, VFPs rådgivende styre, World Beyond War
Mike Tork, kasserer, VFPs nasjonale styre
Michael Wong, visepresident, San Francisco VFP
oberst (pensjonert) Ann Wright, VFPs rådgivende styre; Veteran Intelligence Proffesionals for Sanity
Gerry Condon er en veteran fra Vietnam-tiden og tidligere president for Veterans For Peace.
Denne artikkelen er fra Common Dreams:
US Veterans Join Calls for Ending War in Ukraine
Oversatt for Steigan.no av Hans Snøfjell.
