oss 100 kroner!
Så, Berlins lagmannsrett opphevet min frifinnelse i dag 1. oktober. Jeg er nå, offisielt, i det minste ifølge de nye tyske myndighetene, en «hatefulle ytringer»-kriminell. Jeg er offisielt en «hatefull ytring»-kriminell fordi jeg sammenlignet New Normal Germany med Nazi-Tyskland, og jeg utfordret den offisielle Covid-fortellingen, og jeg brukte omslaget til boken min for å gjøre det.
De nye tyske myndighetene likte ikke det, og var fast bestemt på å straffe meg for å gjøre det, og statuere et eksempel ved å dømme meg, for å fraråde andre mennesker å gjøre det samme. Det tok dem to forsøk, men de klarte det. Dommeren i min opprinnelige rettssak rotet det til og frikjente meg, men statsadvokaten i Berlin ga ikke opp. De anket dommen – ja, det kan de gjøre i Tyskland – og i morges 1. oktober opphevet lagmannsretten dommen og erklærte meg skyldig.
Jeg skal rapportere om alle de stygge detaljene fra dagen min i retten i en skikkelig spalte en gang senere denne uken, når jeg har kommet meg godt nok etter bakrusen jeg nå skal begynne å jobbe med.
Jeg skal også gjenopplive mitt juridiske forsvarsfond og fortelle dere om det i min neste spalte, fordi den eneste utveien min advokat og jeg har igjen på dette tidspunktet er å prøve å få den tyske forfatningsdomstolen (det vil si Tysklands høyesterett) til å ta saken.
I mellomtiden ønsket jeg å dele erklæringen min til lagmannsretten. Her er den:
Uttalelse til Berlins lagmannsrett, 30. september 2024
Mine damer og herrer, mitt navn er CJ Hopkins. Jeg er en prisvinnende dramatiker, forfatter og politisk satiriker. Arbeidet mitt blir lest av hundretusenvis av mennesker over hele verden. I over tretti år har jeg skrevet og uttalt meg mot fascisme, autoritarisme, totalitarisme og så videre. Alle kan søke på Internett, finne bøkene mine, anmeldelser av skuespillene mine, essayene mine og finne ut hvem jeg er og hva mine politiske synspunkter er på fem minutter.
Og likevel blir jeg anklaget av tyske myndigheter for å spre pro-nazistisk propaganda. Jeg er anklaget for å gjøre dette fordi jeg la ut to Tweets som utfordret det offisielle Covid-narrativet og sammenlignet den nye, begynnende formen for totalitarisme det har skapt – den såkalte «Nye Normalen» – med Nazi-Tyskland.
La meg være tydelig. Jeg gjorde det. I august 2022, mens Tyskland diskuterte om de skulle avslutte sine Covid-maskemandater, tvitret jeg disse to tweetene. Jeg utfordret den offisielle Covid-fortellingen. Jeg sammenlignet den nye normalen med Nazi-Tyskland. Jeg gjorde det med omslaget til en av bøkene mine. Jeg gjorde det alle har lov til i henhold til tysk lov. Jeg gjorde det Karl Lauterbach har gjort. Jeg gjorde det tyske kjendiser som Jessica Berlin har gjort. Jeg gjorde det store tyske aviser og magasiner har gjort.
For noen måneder siden publiserte Stern og Der Spiegel forsider av magasinene sine med hakekors. Der Spiegels omslag inneholdt nøyaktig det samme kunstneriske konseptet som bokomslaget mitt og tweetene mine. Den eneste forskjellen er at hakekorset på Der Spiegels omslag er bak et tysk flagg, mens hakekorset på bokomslaget mitt og i mine Tweets er bak en medisinsk maske. Det er det. Det er den eneste forskjellen.
Stern og Der Spiegel viste hakekors på forsidene sine for å advare publikum om fremveksten av en ny form for totalitarisme, og det var nettopp det jeg gjorde. Jeg sammenlignet den nye normalen – det vil si den nye begynnende formen for totalitarisme som ble til i 2020 – med Nazi-Tyskland. Stern og Der Spiegel sammenlignet AfD med Nazi-Tyskland. Det er den eneste forskjellen.
Jeg er ikke tilhenger av AfD. Jeg er ingen fan av Stern og Der Spiegel . Det spiller ingen rolle. Stern og Der Spiegel har rett til å gjøre det de gjorde, og det har jeg også. Den retten er garantert oss i den tyske grunnloven. Vi har alle rett til å motsette oss, hvis vi ser en ny form for totalitarisme ta form, og sammenligne den med historiske former for totalitarisme, inkludert Nazi-Tyskland.
Jeg følger ikke tysk valgpolitikk så nøye, så jeg vet ikke nøyaktig hva AfD har gjort som fikk Stern og Der Spiegel til å sammenligne dem med nazistene. Men jeg vet nøyaktig hva tyske myndigheter gjorde i løpet av perioden 2020 til 2023.
I 2020 erklærte tyske myndigheter en nasjonal unntakstilstand, som de ikke ga noen konkrete bevis for, og suspenderte konstitusjonelle rettigheter. Det gjorde også Nazi-Tyskland, i mars 1933. Fra 2020 til 2022 tvang tyske myndigheter folk til å bære symboler på sin underkastelse under den offisielle ideologien og utføre ydmykende ritualer for offentlig lojalitet. Det gjorde også nazistene. De nåværende tyske myndighetene forbød protester mot sine vilkårlige dekreter. Ved hjelp av media bombarderte de de tyske massene med løgner og propaganda for å terrorisere publikum til utvilsom lydighet. De segregerte samfunnet etter hvem som var og ikke var i samsvar med offisiell ideologi. De sensurerte politisk dissens. De fratok folk jobbene deres fordi de nektet å rette seg etter offisiell ideologi og følge meningsløse ordre. De tyske myndighetene vekket massehat mot en «syndebukk»-klasse mennesker. De demoniserte og forfulgte kritikere av regjeringens dekreter. De sendte ut politi for å slå dem og arrestere dem. De har instrumentalisert loven for å straffe politiske dissidenter. Nazi-Tyskland gjorde også alle disse tingene, i likhet med de fleste andre totalitære systemer. Jeg dokumenterte alt dette i boken min. Jeg uttalte meg mot det. Jeg publiserte essays om det. Jeg twitret om det.
Min straff for det har vært … vel, her er jeg, tiltalt i strafferetten for andre gang. Tyske myndigheter fikk mine Tweets sensurert. De rapporterte meg til det føderale kriminalpolitiet. De rapporterte meg til The Federal Office for the Protection of the Constitution, det tyske innenlandske etterretningsbyrået. Boken min er forbudt i Tyskland. De tyske myndighetene undersøkte meg. De forfulgte meg. De stilte meg for retten for å ha tvitret. Etter at jeg ble frikjent var det ikke nok, så de har stilt meg for retten igjen. De ærekrenket meg. De har skadet inntekten min og omdømmet mitt som forfatter. De har tvunget meg til å bruke tusenvis av euro i advokatsalærer for å forsvare meg mot disse åpenbart latterlige anklagene. Og i dag har jeg, og min advokat, og alle menneskene i galleriet, blitt utsatt for denne offisielle maktdemonstrasjonen og behandlet som potensielle terrorister.
Hvorfor, spør rasjonelle mennesker kanskje, har jeg blitt utsatt for denne spesielle behandlingen, mens Der Spiegel , Stern , Die Tageszeitung og mange andre som også har twitret hakekors, ikke har gjort det?
Dette er ikke et mysterium. Alle vet svaret på dette spørsmålet.
De lurer ikke noen. Alle forstår nøyaktig hva denne påtalemyndigheten faktisk er. Hver journalist som har dekket saken min, alle i denne rettssalen, forstår hva denne påtalemyndigheten faktisk er. Det har ingenting å gjøre med å straffe folk som sprer pro-nazistisk propaganda. Det handler om å straffe politisk dissens, og skremme kritikere til taushet. Jeg er ikke her fordi jeg har satt et hakekors på bokomslaget mitt. Jeg er her fordi jeg legger den bak en «Covid»-maske. Jeg er her fordi jeg våget å kritisere tyske myndigheter. Jeg er her fordi jeg nektet å holde kjeft og følge ordre.
I min første rettssak appellerte jeg til dommeren om å stoppe dette spillet og følge loven. Det gjorde hun. Hun trengte å fornærme meg offentlig, og deretter ta på en «Covid»-maske for å vise sin troskap til «den nye normalen», men hun frikjente meg. Hun fulgte loven. Og jeg takket henne. Men jeg vil ikke anke til denne domstolen. Jeg er lei av dette spillet. Hvis denne domstolen ønsket å følge loven, ville jeg ikke vært her i dag. Retten ville ha avvist påtalemyndighetens latterlige argumenter i begjæringen om å oppheve dommen. Det gjorde de ikke. Så jeg kommer ikke til å anke til denne domstolen for rettferdighet. Eller forvent rettferdighet.
Gå videre. Gjør det dere føler dere trenger å gjøre mot meg. Bøtlegg meg. Send meg i fengsel. Slå meg konkurs. Uansett. Jeg vil ikke late som om jeg er skyldig i noe for å få straffen din til å stoppe. Jeg vil ikke lyve for dere. Jeg vil ikke adlyde dere fordi dere truer meg, fordi dere har makt til å skade meg.
Dere har den makten. Jeg skjønner det. Alle skjønner det. De tyske myndighetene har makt til å straffe de som kritiserer dem, som avslører deres hykleri, deres løgner. Vi får alle beskjeden. Men det er ikke slik ting fungerer i demokratiske samfunn. Det er slik ting fungerer i totalitære systemer.
Det vil jeg ikke samarbeide med. Jeg nekter å leve på den måten.
Så lenge tyske myndigheter fortsetter å hevde at Tyskland er et demokratisk land, som respekterer rettsstaten og demokratiske prinsipper, vil jeg fortsette å oppføre meg som om det er det. Jeg vil ikke bli mobbet. Jeg vil insistere på mine konstitusjonelle rettigheter. Jeg vil fortsette å respektere demokratiske prinsipper og kjempe for å bevare dem. Tyske myndigheter kan gjøre narr av disse rettighetene og rettsstaten og demokratiske prinsipper hvis de vil. Jeg vil ikke. Ikke for påtalemyndigheten i Berlin. Ikke for denne domstolen. Ikke for tyske myndigheter. Ikke for noen.
Totalitarisme, autoritarisme, tyranni, vinner aldri. Ikke i det lange løp. Historien lærer oss det. Og det er historien som vil dømme oss alle til slutt.
– CJ Hopkins
Denne artikkelen ble publisert på Consent Factory.
Les også: Fear and Loathing in New Normal Germany
The Rise of the New Normal Reich
