oss 150 kroner!
Det er en epidemi av seksuelle overgrep mot barn i og rundt Fort Bragg, North Carolina. Siden USAs tilbaketrekning fra Afghanistan i 2021, har dusinvis av elitesoldater stasjonert på militærbasen blitt dømt for voldtekt av barn, distribusjon av barnepornografi og lignende lovbrudd.
Mintpress News, 9. februar 2026.
Mange av disse soldatene tjenestegjorde i Afghanistan, hvor det nå er anerkjent at det amerikanske militæret hjalp sine lokale allierte med «bacha bazi» (guttelek): Praksisen med å kidnappe og holde gutter som sexslaver, hvorav mange ble gjort til slaver inne på USAs militæranlegg.
MintPress News utforsker dette mørke og dypt urovekkende temaet.
Usigelige forbrytelser
I august 2023 ble Joshua Glardon – førstesersjant i 4. Psychological Operasions Group (Airborne) ved Fort Bragg – dømt til 76 års fengsel, etterfulgt av livsvarig overvåket løslatelse, for distribusjon av barnepornografi på internett. En navnløs kvinne – hans medskyldige – ble dømt til 30 års fengsel etter at hun «tilsto å ha tillatt ham å voldta» barnet hennes.
Bare to uker senere ble major Vincent Ramos arrestert på Raleigh-Durham internasjonale lufthavn i North Carolina, siktet for ett tilfelle av voldtekt av et mindreårig barn under 15 år, syv tilfeller av seksualforbrytelser med barn under 15 år, og to tilfeller av uanstendig hendelse med et barn. Som logistikkoffiser stasjonert ved Fort Bragg, ble han senere siktet for ytterligere to tilfeller av uanstendig hendelse med et barn.
En måned senere, i oktober 2023, ble Chief Warrant Officer 2 Stuart P. Kelly fra 82nd Airbourne Division dømt til 16 års fengsel og avskjed i vanære etter å ha erklært seg skyldig i å ha voldtatt og mishandlet et barn under 12 år. Kelly hadde fått barnet til å ta på ham og utføre oralsex foran kamera.
I mellomtiden ble sersjant Carlos Castro Callejas idømt 55 års fengsel, avskjed i vanære og degradering til menig, etter å ha stått overfor 13 tiltaler om voldtekt av et barn under 12 år.
Alle disse fire mennene var ikke bare stasjonert ved Fort Bragg, men har også tjenestegjort lange perioder i Afghanistan. Men de er bare toppen av et sjokkerende stort isfjell av dusinvis av personer fra Fort Bragg, som har blitt arrestert for forbrytelser knyttet til mishandling og menneskehandel av mindreårige.
Ifølge gravejournalisten Seth Harp, som i sin bok «The Fort Bragg Cartel: Drug Trafficking and Murder in the Special Forces», avdekket et massivt nettverk for narkotikasmugling og distribusjon, drevet av elitemilitære operatører på basen, har det vært en tidobling i slike saker siden 2021 og USAs tilbaketrekning fra Afghanistan. Men enda mer skremmende er valget av ofre for disse seksualforbryterne; «Jeg har ikke hørt på flere år om en sak der disse spesialstyrkene voldtok en kvinne. Samtidig har jeg hørt om omtrent 15 tilfeller der de har voldtatt barn», fortalte han Abby Martin og Mike Prysner på Empire Files-podcasten.
Alt dette reiser en mengde alvorlige spørsmål om hva som foregår på basen, og hvilke mørke og uhyggelige hemmeligheter som holdes der.
«Ler bort»seksuelle overgrep mot barn
Fort Bragg er en militærbase, stor som en by, i utkanten av Fayetteville i North Carolina og huser rundt 50.000 militært personell, noe som gjør den til en av de største militærinstallasjonene i verden. Den huser mange av USAs fremste eliteorganisasjoner, inkludert JSOC, Delta Force, 3rd Special Forces Group og 82nd Airborne Division.
Den ligger også bare noen minutter unna I-95, den primære motorveien som strekker seg fra sør til nord på USAs østkyst. I-95 strekker seg fra Miami i sør til grensen mellom Canada og Maine i nord, noe som gjør den til en viktig transportvei. Fayetteville ligger nær midtpunktet. «Det er et naturlig punkt, nesten som en by som vokste opp langs Silkeveien i oldtiden», sa Anthony Aguilar til MintPress News, «Det er et faktum at det i denne delen av North Carolina, langs I-95-korridoren, foregår store mengder sex-handel og menneskehandel i disse områdene. Det er på grunn av den tilgjengelige ruten fra grense til grense at disse tingene blir handlet eller smuglet». Anthony Aguilar er tidligere oberstløytnant i den amerikanske hæren, spesialstyrkenes Green Beret, og tidligere bataljonssjef ved Fort Bragg. I 2025 ble han varsler, og avslørte alvorlig misbruk rundt USA- og Israel-støttede operasjoner i Gaza.
Han hevdet at andre kommandanter ved Fort Bragg er godt klar over epidemien av seksuelle overgrep mot barn, men «ler av det eller avfeier det». Aguilar uttalte:
«Militærledelsen på høyeste nivå er klar over hva som skjer, og de velger å dekke over det. Ikke ignorere det, de ignorerer det ikke. De anerkjenner det. De velger å dekke over det, fordi ingen vil fremstå som om deres enhet er dårlig og udisiplinert. Ingen vil fremstå som bråkmakere».
Aguilar delte et eksempel med MintPress på dette, fra da han var kommandør for 18th Airborne Corps ved Fort Bragg. En warrant officer – et spesialistbefal – ble flere ganger anklaget for seksuelle overgrep og misbruk av sin stedatter – en mindreårig – og for å produsere pornografi av disse hendelsene. Hans kommandokjede bestemte seg for ikke å gjøre noe med det, men bare overføre ham til Aguilars enhet.
«Han kom til oss, og han gjorde det igjen. Min holdning var: krigsrett, storjuryhøring, straffesak, straffesak for en militærdommer», sa han. Han klarte imidlertid ikke å gjennomføre dette, for «en trestjerners general omgikk min myndighet til å sikte ham, tok den krigsrettssaken opp på hans nivå, og trakk deretter tilbake disse anklagene, og tilbød ham rett og slett en avtale: Kom deg ut av hæren, så sikter vi deg ikke strafferettslig».
Spesialistbefalet aksepterte avtalen, ble dimittert, og ble ikke siktet for noen straffesaker. Tydelig opprørt over hendelsen, bemerket Aguilar:
«Det er derfor dette fortsetter å skje. Derfor er dette en del av kulturen. Det er derfor disse tingene fortsetter å vokse. Det er fordi kommandanter på høyeste nivå fortsatt skjuler det. De lyver om det. Og de holder ikke de som gjør det ansvarlige, i frykt for at det får dem til å se dårlige ut som kommandant».
«Kvinner er for barn, gutter er for nytelse»
Mange amerikanske soldater og operatører møtte en tilsvarende utbredt praksis med seksuelle overgrep mot barn i Afghanistan – og opplevde en tilsvarende godkjennende holdning fra amerikanske tjenestemenn og militære toppledere.
Praksisen kalles bacha bazi, en prosess der menn utnytter og gjør tenåringsgutter til slaver, tvinger dem til å kle seg som kvinne, bruke sminke, danse suggestivt og opptre som sexslaver. Bachas (gutter) er vanligvis mellom ni og femten år gamle, og kommer i uforholdsmessig stor grad fra fattige eller sårbare bakgrunner. Mange vokste opp på barnehjem, er gatebarn, eller har blitt solgt som slaver av slektninger som står overfor sult. Andre blir rett og slett bortført. Bacha Bazes (guttespillere) er vanligvis eldre, rikere menn som anser eierskapet til en eller flere unge gutter som et statussymbol, og gir dem ofte penger og dyre klær. I Afghanistans strengt kjønnssegregerte samfunn er det et vanlig uttrykk at «kvinner er til for å få barn, gutter er for nytelse».
FN har fordømt bacha bazi. «Det er på tide å åpent konfrontere denne praksisen og sette en stopper for den», sa Radhika Coomaraswamy, daværende undergeneralsekretær i FN og spesialrepresentant for barn og væpnet konflikt, til FNs generalforsamling i 2009. «Lover bør vedtas, kampanjer må føres og gjerningsmenn bør holdes ansvarlige og straffes», la hun til.
Selv om bacha bazi- praksisen hadde vært kjent i flere hundre år, eksploderte hendelsene i Afghanistan på 1980-tallet, med fremveksten av den USA-støttede mujahedinregjeringen. Den ble kortvarig slått ned under Taliban (1996–2001), men kom tilbake igjen under den USA-beskyttede afghanske regjeringen, bestående av mange av de samme elementene som satt ved makten to tiår tidligere.
Hvordan Washington deltok i masseseksuelt barneslaveri
USAs regjering forsøkte aktivt å ignorere praksisen – en åpen hemmelighet i militære og diplomatiske kretser. Men da de trakk seg ut av landet offentliggjorde utenriksdepartementet, for sent, en rapport som innrømmet at det i nesten 20 år med okkupasjon hadde eksistert «et statlig mønster av seksuelt slaveri på statlige områder». USA trente og finansierte myndigheter, bemerket de, som «fortsatte å arrestere, pågripe, straffe og misbruke mange ofre for menneskehandel, inkludert å straffe ofre for ‘moralske forbrytelser’ og utføre seksuelle overgrep mot ofre som forsøkte å rapportere forbrytelser innen menneskehandel til politiet». NGOer som hjalp barna, bemerket rapporten, rådet dem til ikke å gå til politiet, da de ofte var de som var ansvarlige for å gjøre dem til slaver i utgangspunktet.
Bacha bazi ble hovedsakelig praktisert av høytstående personer plassert i maktposisjoner av USAs okkupasjonsstyrker – politi, militær, lærere og regjeringsansatte. Mange av disse bodde sammen med guttene sine på USAs anlegg. Dette betydde at amerikanske skattebetalere i praksis subsidierte omfattende voldtekt av barn, en av mange grunner til at amerikansk personell var så upopulære blant lokalbefolkningen, og hvorfor den USA-innsatte regjeringen falt bare dager etter militærets tilbaketrekning i 2021. Som Harp uttalte:
«Hele tiden USA var i Afghanistan, jobbet de med, beskyttet, finansierte og bevæpnet folk som systematisk voldtok små gutter, holdt dem i lenker på amerikanske militærbaser – lenkede barn på amerikanske baser som ble voldtatt hver natt! Hva kan vi egentlig tenke om dette? Jeg sliter med å fatte, ikke bare det onde i det, men hvor lite noen i det hele tatt snakket om det».
Et eksempel på graden av fordervelse blant USAs allierte kommer fra Jordan Terrell, en tidligere fallskjermjeger fra Fort Bragg i 82nd Airborne. Ved Forward Operating Base Shank i Logar-provinsen i 2014, husker Terrell å ha sett en gruppe unge bachas løpe rundt på basen. Han la merke til at en av guttene, «hadde noe hengende ut av rumpa». Terrel var først forvirret over synet av gutten, før han senere innså at det var barnets sammenbrutte anus, etter gjentatte voldtekter. «Folk ble så mye eksponert for sånt», sa han, «Den afghanske nasjonale hæren, afghansk politi … Entreprenørene som lagde maten vår. De gutta voldtok barn».
Offisielt så Washington ingenting. Ved 5.753 anledninger mellom 2010 og 2016, ble det amerikanske militæret bedt om å gjennomgå afghanske enheter for å se om det ble observert grove menneskerettighetsbrudd. USAs lov krever at militær bistand skal kuttes fra enhver enhet som har lovbrudd. Ved null anledninger rapporterte de noen saker av misbruk.
Likevel var bacha bazi så utbredt at praktisk talt alt amerikansk personell hadde hørt om det. Aguilar uttalte at soldatene var lettet over å komme frem til fredag hver uke, og spøkte: «Det er mann-gutt-kjærlighetsfredag, så vi kommer ikke til å bli angrepet så mye i dag, fordi de alle har sex med sine unge guttekonkubiner».
Praksisen var like åpen som den var utbredt. I 2016 inviterte en afghansk politisjef en journalist fra Washington Post til kontoret sitt på te, hvor han frydefullt viste frem det han kalte sin «vakre gutteslave». Det afghanske politiet var bare én av utallige organisasjoner den amerikanske regjeringen støttet under sin 20 år lange og 2 billioner dollar store okkupasjon av landet.
«Jeg har hørt om det flere ganger, fra både amerikanske militære og utenriksdepartementets offiserer over hele Afghanistan og i D.C., som oftest i forbifarten, med en type oppgitt «hva skal dere gjøre»-holdning til kommentarene deres», sa Matthew Hoh, tidligere kaptein i U.S. Marine Corps og tjenestemann i Utenriksdepartementet, til MintPress News, og la til:
«Det var klart at slike forbrytelser ikke skulle forstyrres. Jeg tviler på at det fantes offisiell dokumentasjon på dette, men det var klart forstått at vi skulle akseptere voldtekt av barn som en del av avtalen i vårt forhold til afghanerne vi hadde satt og holdt ved makten».
I 2009, etter å ha blitt stadig mer desillusjonert over USAs oppdrag i Afghanistan, trakk Hoh seg fra sin stilling i Utenriksdepartementet i Zabul-provinsen.
Andre amerikanere som prøvde å varsle om den urovekkende praksisen (og amerikansk medvirkning i den) endte opp døde. Den ene var korporal Gregory Buckley Jr., som ble holdt våken om natten av skrikene fra barn som ble voldtatt av afghansk politi i rom ved siden av ham, på Forward Operating Base Delhi, i Helmand-provinsen.
Via en telefonsamtale fortalte Buckley faren sin at, fra køya si, «kan vi høre dem skrike, men vi får ikke gjøre noe med det». Hans offiserer ba ham «se en annen vei» fordi «det er kulturen deres». Det skulle bli siste gang faren hans hørte Buckleys stemme, for han ble drept på basen noen dager senere, av de lokale folkene han prøvde å trene og beskytte.
Andre som har tatt saken i egne hender, har fått karrieren ødelagt av militæret. Green Berets kaptein Dan Quinn og sersjant av første klasse Charles Martland, fant ut at en lokal politisjef i Kunduz-provinsen hadde kidnappet en gutt og holdt ham lenket til sengen som sexslave. Etter å ha fått vite at moren hadde henvendt seg til amerikanerne for hjelp, slo kommandøren også guttens mor. Quinn og Martland konfronterte ham, men han lo det bort og sa til dem at «det bare var en gutt», tross alt. Rasende kastet de ham i gulvet, slo og sparket ham.
Quinn ble avsatt fra kommandoen og sendt tilbake til USA, hvor han forlot militæret. Martland skulle opprinnelig utvises fra hæren, men etter en offentlig motreaksjon ble han stille gjeninnsatt.
Misbruk av narkotika og misbruk av barn
Utbredelsen av Bacha bazi ligner sterkt på USAs involvering i Afghanistan. Praksisen var langt mindre vanlig på 1970- og 1980-tallet, under den sovjetstøttede, sekulære kommunistregjeringen. I et forsøk på å styrte regimet og blø sovjeterne tørre, brukte Washington 2 milliarder dollar på å finansiere, trene og bevæpne lokale mujahedin-militser (inkludert Osama bin Laden). Mujahedinene tok kontroll over Afghanistan i 1992, ikke lenge etter Sovjetunionens fall.
Fremstilt som modige og tapre frihetskjempere, ble mujahedinene hyllet i Vesten. Men, som i Venezuela, Iran, Cuba og store deler av resten av verden, allierer USA seg så ofte med dypt usmakelige bevegelser for å oppnå sine mål.
Ikke bare var mujahedinene religiøse reaksjonære, men de viste også en tydelig tilbøyelighet til å kidnappe og misbruke barn, og praksisen eksploderte da de fikk makten.
Selv om bacha bazi ble bredt adoptert av mujahedinene, ble den aldri akseptert av store deler av befolkningen, som så på den som barbarisk og monstrøs. Derfor, til tross for at de i vestlig presse ble fremstilt som den afghanske ekvivalenten til grunnlovsfedrene, så mange i Afghanistan på sine nye herskere som ikke mer enn en gjeng USA-pålagte pedofile krigsherrer.
I løpet av bare fire år ble Mujahedin erstattet av Taliban, som i stor grad kom til makten på grunn av landsomfattende avsky og harme over bacha bazi. Faktisk ble Mullah Omar, lederen for Taliban fram til sin død i 2013, kjent på grunn av sin fremtredende motstand mot praksisen. I 1994 ledet han en gruppe væpnede menn på en rekke raid for å redde kidnappede gutte- og jenteslaver.
Stuntet gjorde ham til en nasjonalhelt, og økte Talibans styrke og prestisje betydelig. Fra en gruppe på bare 30 krigere vokste militsen hans til 12.000 ved årets slutt, da tusenvis sluttet seg til hans sak og banet vei for deres marsj mot Kabul i 1996. Da Taliban tok makten, forbød de bacha bazi, noe som gjorde praksisen straffbart med døden. Dermed, selv om Taliban ikke er spesielt kjent for noen menneskerettighetspolitikk, klarte de i det minste å oppnå noe offentlig støtte gjennom sine handlinger for å utrydde voldtekt av barn.
Denne perioden viste seg imidlertid å være kortvarig, for bare fem år senere, i 2001, invaderte USA Afghanistan for å styrte Taliban, og satte inn mange av de avsatte mujahedin-figurene fra det forrige regimet. Tilbakekomsten av den USA-støttede regjeringen førte til en gjenoppblomstring av bacha bazi, med mange toppfolk innen regjering, politi og militærtjenestemenn som viste frem sine barnekonkubiner. Dette inkluderte til og med familiemedlemmer av president Hamid Karzai.
På samme måte korrelerer narkotikaproduksjonen i Afghanistan direkte med USAs involvering i landet. På 1970-tallet var heroinproduksjonen minimal, og hovedsakelig for innenlandsk forbruk. Men etter hvert som den vestlig-støttede krigen for regimeskifte trakk ut, lette Washington etter andre måter å støtte opprøret på. De fant svaret sitt i opium, og snart dukket det opp raffinerier som behandlet lokalt dyrkede valmuefrø på grensen mellom Afghanistan og Pakistan. Lastebiler fulle av våpen, finansiert av USAs skattebetalere, kom inn i Afghanistan fra deres allierte Pakistan, og returnerte søkklastet med opium.
Som professor Alfred McCoy, forfatter av «The Politics of Heroin: CIA Complicity in the Global Drug Trade», sa til MintPress,
«Det motstandskjemperne gjorde, var at de vendte seg til opium. Afghanistan produserte omtrent 100 tonn opium hvert år på 1970-tallet. Innen 1989-1990, ved slutten av den ti år lange CIA-operasjonen, hadde den minimale mengden opium — 100 tonn per år — blitt en betydelig mengde, 2 000 tonn i året, og utgjorde allerede omtrent 75% av verdens ulovlige opiumhandel».
Operasjonen førte til en verdensomspennende oppgang i opiumsforbruket, der avhengighet av heroin mer enn doblet seg bare i USA. Stoffet ble et kulturelt referansepunkt, som illustrert i populære filmer som Trainspotting og Requiem for a Dream. I 1999 hadde den årlige produksjonen steget til 4.600 tonn.
Igjen grep de dypt religiøse Taliban inn for å undertrykke praksisen. Et forbud mot opiumsdyrking i år 2000 førte til et bratt fall i produksjonen, med bare 185 tonn høstet året etter. Selv om forbudet rammet lokale bønder hardt, begynte det å bekjempe Afghanistans forferdelige opiumskrise, og ga igjen Taliban en viss legitimitet blant lokalbefolkningen.
Som med bacha bazi, snudde imidlertid den amerikanske okkupasjonen denne trenden. Under amerikansk tilsyn skjøt opiumproduksjonen i været og nådde et maksimum på 9.000 tonn i 2017. Afghanistan ble verdens første virkelige narkostat, og McCoy påpekte at opium i 2008 sto for godt over halvparten av landets bruttonasjonalprodukt. Til sammenligning utgjorde kokain bare rundt 3% av BNP, selv i Colombias mørkeste dager. Mer jord i Afghanistan var dyrket for opium enn det som ble brukt til koka-planter i hele Latin-Amerika.
Mange av dem som tjente formuer på virksomheten, var USAs nærmeste allierte. Dette inkluderte igjen Karzai-familien; presidentens bror, Ahmed Wali, var blant de største og mest beryktede narkotikabaronene i regionen.
Kort tid etter at de kom tilbake til makten, forbød Taliban igjen produksjon av opium, og sendte team av menn over hele landet for å utrydde valmueåkrene. I det som selv vestlige konsernmedier kalte «den mest vellykkede innsatsen for narkotikabekjempelse i menneskets historie», falt produksjonen med over 80% nesten over natten, og har bare fortsatt å synke siden da. Operasjonens hastighet og suksess reiste alvorlige spørsmål om USAs egentlige forhold til den globale narkotikahandelen.
Les også MacLeods:
En utrolig lukrativ virksomhet
Soldatene ved Fort Bragg sto den usmakelige skyggesiden av okkupasjonen i Afghanistan nærmere enn noen andre. Enheter som JSOC, Delta Force, 3rd Special Forces Group og 82nd Airborne Division samarbeidet tett med afghanske sikkerhetsstyrker, og hadde orkesterplass til deres aktiviteter.
Boka om «Fort Bragg-kartellet» avdekker et gigantisk våpen- og narkotikanettverk sentrert rundt basen, og avslører hvordan soldater brukte militærfly til å smugle våpen og narkotika inn i Amerika, og distribuere dem over hele kontinentet. Kriminelle i USAs militære, bemerker Aguilar, har lært mye om menneskehandel og smugling av smuglergods, og uttaler at:
«Når du deployerer som militær og har alle dine 90 kubikktommers containere låst inne, vil alle tingene dine være i dem. De blir ikke inspisert når de flyr tilbake med militærfly og lander på Fort Bragg … [De lærer] hvor lett det ville være å transportere og smugle våpen, narkotika, og ja, til og med mennesker, frem og tilbake, fra land til land. Alt er fullt gjennomførbart. Og det er veldig lukrativt».
Militærbaser er de perfekte senterne for smugleroperasjoner. Det er lite tilsyn eller inspeksjon, og soldater kan bevege seg rundt i landet fra base til base, og er mindre tilbøyelige til å bli stoppet og ransaket av politiet. En uforholdsmessig stor andel av de dømte soldatene kom fra en bakgrunn innen logistikk, hvor de ble betrodd å transportere store forsendelser til og fra USA, alt med minimal innsats eller kontroll fra høyere hold.
Å selge våpen og narkotika er én ting. Men menneskehandel og voldtekt av barn er noe helt annet. Hvordan kunne noen vurdere å engasjere seg i så kvalmende oppførsel? Og hvorfor har praksisen eksplodert rundt Fort Bragg? For noen var svaret psykologisk: Amerikanske soldater, lært opp til å avhumanisere sine fiender og eksponert for daglig barnemishandling i Afghanistan, begynner å se det som normal oppførsel. Som Terrell foreslo, «På en syk måte … Da de kom tilbake, kanskje de bare internaliserte det og gjorde det til en seksuell tilbøyelighet».
Det finnes imidlertid en enklere forklaring: penger. Noen Fort Bragg-soldater stasjonert i Afghanistan og eksponert for bacha bazi, kom tilbake til USA og så en mulighet til å tjene store summer på menneskehandel og produksjon og salg av barnepornografi.
«Det handler mindre om soldater som kommer hjem fra Irak eller Afghanistan og har denne innlærte atferden med seksuelt avvik, barnepornografi eller overgrep mot barn, det er en innlært atferd at barnepornografi og menneskehandel med mindreårige er veldig, veldig lønnsomt», sa Aguilar; «De ser det, og de tenker, ‘Dette er virkelig lukrativt'».
Taliban har nok en gang innført dødsstraff mot bacha bazi. Det er uklart om den nye loven har undertrykt praksisen, eller bare drevet den under jorden. Tross alt betyr Afghanistans sanksjonsrammede økonomi at de økonomiske insentivene for fattige familier til å selge sønnene sine til rike tjenestemenn er like presserende som før. I tillegg finnes det rapporter om at noen Taliban-kommandanter angivelig selv holder bachas.
Det som derimot er klart, er at taktikkene og praksisene som brukes av det amerikanske militæret i utlandet, i økende grad blir brukt mot den innenlandske befolkningen. Fra overvåkning og militarisert politiarbeid til økende intoleranse overfor opposisjon, blir sivile rettigheter undergravd av krefter som bruker teknikker finpusset på undersåtter i Vest-Asia. I november utførte en afghansk kommandosoldat og tidligere medlem av en CIA-trent dødsskvadron en masseskyting i Washington, D.C.
Selv om det er klart at USAs invasjon ødela Afghanistan, tok den også sin pris på selve USA. Okkupasjonen bidro direkte til opiumskrisen hjemme. Det ser også ut til at den er knyttet til epidemien av seksuelle overgrep mot barn som er dokumentert her, ettersom soldater misbruker barn for profitt. Det som har skjedd på Fort Bragg, er altså en del av det bredere psykologiske forfallet i det amerikanske samfunnet, et samfunn som kontrolleres av en regjering som har ofret alt som er hellig for å beskytte og fremme sine imperialistiske ambisjoner.
Denne artikkelen ble først publisert av MintPress News:
Oversatt for steigan.no av Espen B. Øyulvstad.
