oss 150 kroner!
«Stor seier for USAs folk», underkomiteen i Representantenes hus stemmer for å stevne Epstein-dokumenter. «Offentligheten fortjener å vite hvem som var medskyldig i Epsteins avskyelige forbrytelser, inkludert personer med enorm makt i vår regjering», sa den øverste demokraten i Representantenes hus’ tilsynskomité.
Av Brett Wilkins.
Common Dreams, 23. juli 2025
En underkomité i Kongressen stemte onsdag for å stevne det amerikanske justisdepartementet til å overlevere filer relatert til den avdøde, dømte barnesexforbryteren Jeffrey Epstein, og forpurret et tilsynelatende forsøk fra Republikanernes House Speaker Mike Johnson, på å utsette ytterligere handling i saken til etter sommerferien.
The House Oversight Subcommittee on Federal Law Enforcement, stemte 8 mot 2 for et forslag fra representant Summer Lee (D-Pa.), om å stevne justisdepartementet (DOJ) for alle dokumenter relatert til etterforskningen av Epstein. Den mangeårige tidligere vennen av president Donald Trump, ble dømt for å skaffe et barn til prostitusjon i 2008 og sto overfor føderale anklager om barnesexhandel på tidspunktet for hans mistenkelige dødsfall i fengselet i 2019, som offisielt ble erklært som selvmord.
«Mange medlemmer av denne komitéen og denne underkomitéen har bedt om svar og åpenhet», sa Lee, toppdemokraten i underkomitéen. «Så la oss gjøre noe med det».
I tillegg til Lee ble forslaget støttet av Robert Garcia (D-California) og representantene Wesley Bell (D-Mo.), Brian Jack (R-Ga.), Nancy Mace (R-S.C.), Scott Perry (R-Pa.), Ayanna Pressley (D-Mass.) og Lateefah Simon (D-California).
«I dag kjempet tilsynsdemokratene for åpenhet og ansvarlighet om Epstein-filene og vant», sa Garcia i en uttalelse. «Republikanerne i Representantenes hus gjorde det ikke lett, men forslaget ble til slutt vedtatt for å tvinge justisdepartementet til å frigi Epstein-dokumentene».
«La oss være tydelige: Dette er en stor seier for det amerikanske folket», la han til. «Offentligheten fortjener å vite hvem som var medskyldig i Epsteins avskyelige forbrytelser, inkludert personer med enorm makt i vår regjering. Dagens avstemming var bare det første skrittet mot ansvarlighet, og vi vil fortsette å presse på for sannheten».
Tilsynskomitéens leder James Comer (R-Ky.) må nå signere stevningen slik at den offisielt kan utstedes til USAs justisminister Pam Bondi. Comer gikk med på å stevne Epstein-medarbeideren Ghislaine Maxwell – som soner en 20-års fengselsstraff for barnesexhandel og andre forbrytelser som del av Epsteins tilsynelatende operasjon – etter en egen avstemning i tilsynskomiteen på tirsdag.
Mike Johnson (fra La.) sa tirsdag at Representantenes Hus vil avslutte sesjonen onsdag, én dag tidligere enn planlagt. Kritikere kalte trekket et åpenbart forsøk på å hindre en avstemming om Epstein-dokumentene, og pekte på andre nylige trekk, inkludert House Rules Committee, som blokkerte et endringsforslag som ville ha tvunget justisdepartementet til å frigi de fullstendige dokumentene til offentligheten, som bevis på republikanernes blokkering.
Epstein skal ha drevet et nettverk for sexhandel som involverte mindreårige jenter, som han er anklaget for å ha fløyet ombord på sitt personlige jetfly – kalt «Lolita Express» – til sin private øy, Little St. James på De amerikanske jomfruøyene, hvor milliardærfinansmannen og hans gjester misbrukte barna.
Trump festet med Epstein på 1990-tallet og begynnelsen av 2000-tallet og fløy med «Lolita Express» flere ganger – selv om det ikke er noe bevis for at han noen gang besøkte Little St. James eller var involvert i noen av Epsteins forbrytelser. Likevel har presidenten virket ivrig etter å gå videre fra saken, etter at han og sentrale medlemmer av hans administrasjon gjentatte ganger tok til orde for utgivelsen av Epstein-dokumentene. Trump har beskyldt Demokratene for å forsterke Epstein-«bløffen» og har hånet sine tilhengere, som har krevd full avsløring av alle relaterte dokumenter, for å være «sveklinger».
Bondi bekreftet tilsynelatende det den fremmedgjorte Trump-rådgiver Elon Musk og andre har hevdet, og informerte presidenten i mai om at navnet hans er i Epstein-dokumentene, ifølge rapportering fra Wall Street Journal, publisert onsdag. Trump saksøker avisen og to reportere, så vel som moderselskapet News Corp og dets grunnlegger Rupert Murdoch, for å ha rapportert om et snuskete illustrert brev Trump angivelig skrev til Epstein.
Spurt av CNN onsdag om hennes velgere bryr seg om Epstein-saken, svarte Lee: «Ja, jeg tror det amerikanske folket vil ha åpenhet».
«Til syvende og sist må vi sende et budskap, om at enten du er den minste fyren eller du er den mektigste personen i denne nasjonen, at hvis du begår en forbrytelse, hvis du gjør ting som vi ikke skal gjøre, at det vil være en viss ansvarlighet», la hun til. «Akkurat nå, hvis vi ikke stemmer over dette, eller hvis vi ikke frigir disse filene, sender vi en melding om at hvis du er en mektig overgriper … vil du bli avslørt».
Denne artikkelen er hentet fra Common Dreams:
‘Huge Win for the American People’ as House Subcommittee Votes to Subpoena Epstein Docs
Oversatt for steigan.no av Espen B. Øyulvstad
Se også:
Foto: The Grayzone
Og hvorfor var vår kommende dronning så nær venn av Jeffrey Epstein? Hvorfor besøkte hun ham flere ganger i luksusvillaen hans i New York?
Jeffrey Epstein’s death deepens multiple lingering mysteries
