oss 150 kroner!
Den iranske lederen sa at hvis USA angriper Iran, vil de lide «uopprettelig skade».
Antiwar.com, 18. juni 2025.
Irans øverste leder Ayatollah Ali Khamenei avviste onsdag president Trumps krav om en «betingelsesløs overgivelse» og advarte USA mot å gå inn i krigen ved å lansere angrep på Iran, og sa at USA ville lide «uopprettelig skade».
Trump har også truet Khamenei, og hevdet at USA var klar over hvor han befant seg, men ikke kom til å drepe ham foreløpig. «[Trump] har truet oss. Ikke bare kommer han med trusler, men han bruker også absurd, uakseptabel retorikk for åpent å kreve at det iranske folket overgir seg til ham. Når en person hører slike ting, er det virkelig overraskende», sa Khamenei i en TV-tale.
«Det er ikke klokt å be den iranske nasjonen om å overgi seg. Kloke mennesker som kjenner Iran, det iranske folket og Irans historie ville aldri uttale slike ord. Hva bør den iranske nasjonen overgi seg til? Den iranske nasjonen er ikke en nasjon som overgir seg. Vi har ikke angrepet noen, og vi vil definitivt ikke tolerere at noen angriper oss, og vi vil aldri overgi oss som svar på angrep fra noen», sa Khamenei.
USA har støttet Israels krig mot Iran ved å sørge for våpen og etterretning, og ved å avskjære iranske missiler og droner. Så langt har USA ikke lansert direkte luftangrep mot Iran, men Trump vurderer å gjøre det, spesielt mot atomkraftverket Fordow, som er begravd dypt under jorden.
«Selvfølgelig vet amerikanerne som er kjent med politikken i denne regionen at USAs inntreden i denne saken [krigen] er 100% til skade for dem selv», sa Khamenei. «Skaden de vil lide vil være langt større enn noen skade som Iran kan møte. Skaden USA vil lide vil definitivt være uopprettelig hvis de går inn i denne konflikten militært».
Iranske ballistiske missiler antas å være i stand til å gjøre betydelig skade på amerikanske baser i regionen. Trump ble onsdag spurt om han ville lansere angrep på Irans atomprogram, men ville ikke si noe. «Jeg kan gjøre det. Jeg kan ikke gjøre det. Ingen vet hva jeg kommer til å gjøre», sa han.
Israels statsminister Benjamin Netanyahu startet krigen under påskudd av å stoppe Iran fra å avansere frem mot en atombombe, men amerikanske etterretningsbyråer hadde vurdert at det ikke var noe bevis for at Teheran jobbet for å lage et atomvåpen, og USA var ikke overbevist av ny israelsk etterretning.
Israels angrep forstyrret også forhandlingene mellom USA og Iran. Trump sa onsdag at Iran hadde bedt om et møte i Det hvite hus, men påstanden ble avvist av Teheran, da iranske tjenestemenn har sagt at de ikke vil forhandle mens Israel fortsetter sine angrep.
«Ingen iransk tjenestemann har noen gang bedt om å krype ved portene til Det hvite hus. Det eneste som er mer foraktelig enn løgnene hans, er hans feige trussel om å ‘ta ut’ Irans øverste leder», sa Irans delegasjon til FN. «Iran forhandler IKKE under tvang, skal IKKE akseptere fred under tvang, og absolutt IKKE med en forhenværende, en krigshisser som klamrer seg til relevans».
Denne artikkelen er hentet fra Antiwar.com:
Iran’s Khamenei Rejects Trump’s Demand for Surrender, Warns US Against Entering War
Oversatt for steigan.no av Espen B. Øyulvstad
Se også:
Kommentar: Politisk vanvidd
Hvis man har bare en fullstendig overflatisk forståelse av Irans kultur og sjia-islam vil man skjønne hvor vanvittig det er å kreve den øverste lederens «betingelsesløse kapitulasjon».
En sak er at det er totalt uhørt i internasjonalt diplomati og en annen sak er at det er en total misforståelse av de militære realitetene i regionen.
Men langt viktigere er at det krenker det aller innerste og aller helligste ved Irans og sjiamusilmenes kultur.
Iran har en sammenhengende historie som nasjonalstat som går tre tusen år tilbake uten å ha vært koloni. Iran har aldri underkastet seg.
I sjia-islam er nettopp martyriet sentralt og hellig. I dette avsnittet fra Wikipedia er dette ganske godt forklart:
Martyriumsbegrepet forstås i den vestlige verden som å møte forfølgelse og å gi sitt liv for et sett med trosoppfatninger, oftest religiøse overbevisninger. Definisjonen av martyrium er utvidet i Iran, hvor martyrer (persisk: شهیدان, romanisert: šahidân, sing. شهید šahid) er høyt æret, inkludert martyrer fra en fjern fortid så vel som martyrer fra moderne tid. I Iran er sjiamuslim majoritetsreligionen, med 89% av de anslagsvis 92 millioner innbyggerne, og er en svært viktig del av det offentlige og politiske liv. Det sjiamuslimske martyriumsbegrepet har blitt formet av dødsfallene til de tidlige martyrene av sjiamuslimsk tro, Ali og Husayn ibn Ali, og det iranske samfunnet og regjeringen har ytterligere formet forståelsen av martyrium i moderne tid.
Å innbille seg at lederen for verdens sjiamuslimer ville frykte døden fra Trump er toppen av arroganse og dersom den har bidratt til noe, så er det å samle muslimer over hele verden rundt Iran.
Red.
