oss 150 kroner!
De som avslørte ulovligheter – inkludert Julian Assange, Edward Snowden, Chelsea Manning, John Kiriakou og David McBride – var nesten alltid de eneste som ble straffet for forbrytelsene de avslørte.
Common Dreams, 14. Mai 2025
Dusinvis av tidligere britiske spesialstyrker og de som tjenestegjorde med dem, har brutt tausheten for å beskrive påståtte krigsforbrytelser de var vitne til – inkludert henrettelser av barn – under de USA-ledede krigene mot Afghanistan og Irak.
BBCs Panorama – som gjentatte ganger har sendt episoder med fokus på krigsforbrytelser begått av britiske soldater under den såkalte krigen mot terror – inneholdt mandag vitnesbyrd fra 30 tidligere medlemmer av britiske spesialstyrker (UKSF), inkludert Special Air Service (SAS), Special Boat Service (SBS) og støttetropper som tjenestegjorde i Afghanistan og Irak.
[Relatert: Etterforskning av britiske spesialstyrkers krigsforbrytelser i Afghanistan]
«De satte håndjern på en ung gutt og skjøt ham», minnes en SAS-veteran som kjempet i Afghanistan. «Han var helt klart et barn, ikke engang i nærheten av stridsdyktig alder».
«Det er ikke berettiget, å drepe folk i søvne».
En annen veteran som tjenestegjorde med SAS, sa at drap var «berusende» for noen soldater og ble «en vanedannende ting å gjøre», og la til at det var «mange psykotiske mordere» i rekkene.
«Ved noen operasjoner gikk troppen inn i bygninger av gjestehustypen og drepte alle der», sa han. «De gikk inn og skjøt alle som sov der, når de kom inn. Det er ikke rettferdiggjort, å drepe folk i søvne».
En veteran fra Special Boat Service (SBS), beskrev henrettelser av sårede mennesker som ikke utgjorde noen trussel, inkludert en mann som ble behandlet av en lege da «en av våre gutter kom bort til ham».
«Det lød et smell. Han hadde blitt skutt i hodet på kloss hold», mintes veteranen, og beskrev drapet og andre lignende som «helt unødvendig».
«Dette er ikke barmhjertighetsdrap», sa han. «Det er mord».
En annen veteran fortalte om en annen kommandosoldat fra SAS, som holdt styr på dusinvis av afghanere han hadde drept i løpet av sin seks måneder lange utplassering.
«Det virket som om han prøvde å få til et drap på hver operasjon, hver natt ble noen drept», sa den tidligere soldaten, og la til at hans kollega var «beryktet i skvadronen; han fremsto virkelig som en psykopat».
Soldaten skal ha skåret halsen over på en skadet afghansk mann, etter å ha bedt en offiser om ikke å skyte ham igjen, «fordi han ønsket å gå og avslutte den sårede fyren med kniven sin».
En annen veteran sa at «alle visste» hva som skjedde, og for å unngå gransking av henrettelser, ville britiske tropper plante «slippvåpen» på ofrenes kropper, for å få det til å se ut som om de var militante. Amerikanske tropper – som i stor grad engasjerte seg i denne krigsforbrytelsen – kalte det «dødskontroll».
En veteran sa at «det var implisitt godkjenning for det som skjedde» fra befal.
«Vi forsto hvordan vi skulle skrive meldinger om alvorlige hendelser, slik at de ikke ville utløse en henvisning til militærpolitiet», forklarte han, og la til:
«Hvis det så ut som en skyting kunne representere et brudd på reglene i konflikt, ville du få en telefon fra den juridiske rådgiveren eller en av stabsoffiserene i hovedkvarteret. De ville gjøre deg oppmerksom på det og hjelpe deg med å klargjøre språket. «Husker du at noen gjorde et plutselig trekk?» «Å ja, det gjør jeg nå». Den slags ting. Det var innebygd i måten vi opererte på».
Statsminister Cameron visste
Panorama bekreftet også for første gang at den tidligere konservative britiske statsministeren David Cameron, som var i embetet fra 2010-16, gjentatte ganger ble advart om at britiske tropper begikk krigsforbrytelser.
General Douglas Lute, en tidligere amerikansk ambassadør til NATO, sa til Panorama at den daværende afghanske presidenten Hamid Karzai – som gjentatte ganger fordømte amerikanske krigsforbrytelser i sitt land – var «så konsistent med sine klager om nattlige raid, sivile tap og interneringer, at det ikke var noen høytstående vestlig diplomat eller militærleder som ville ha gått glipp av det faktum, at dette var et stort irritasjonsmoment for ham».
[Relatert: Sporing av CIA-støttede ‘nullenheter’ i Afghanistan]
I 2020 fastslo Den internasjonale straffedomstolen at britiske tropper begikk krigsforbrytelser i Irak, men nektet å straffeforfølge noen påståtte gjerningsmenn.
Dokumenterte krigsforbrytelser begått av amerikanske tropper, leiesoldater og andre private kontraktører i nasjoner inkludert Afghanistan, Irak, Pakistan, Jemen, Somalia, Libya og Syria under den pågående krigen mot terror inkluderer, men er ikke begrenset til, drap på sivile og fanger, ekstraordinære overføringer, tortur, voldtekt og fengsling og seksuelt misbruk av kvinner og jenter som holdes som forhandlingskort.
Varslere og utgivere som avslørte disse og andre ulovligheter – deriblant WikiLeaks-grunnleggeren Julian Assange, tidligere NSA-agent Edward Snowden, tidligere hæranalytiker Chelsea Manning, tidligere etterretningsoffiser i CIA John Kiriakou og den australske militæradvokaten David McBride – var nesten alltid de eneste som noensinne ble straffet i forbindelse med forbrytelsene de avslørte. [SE: Dag 365 for avsløring av afghanske krigsforbrytelser]
Andre koalisjonstropper – inkludert afghanere, irakere, australiere, tyskere, polakker og kanadiere – har angivelig begått grusomheter under krigen mot terror, det samme har Taliban, al-Qaida, Den islamske staten og andre militante.
Ifølge Costs of War Project ved Brown Universitys Watson Institute for International and Public Affairs, har «minst 940.000 mennesker dødd på grunn av direkte krigsvold, inkludert sivile, væpnede styrker på alle sider, kontraktører, journalister og humanitære arbeidere», i USA-ledede kriger siden 11. september 2001.
Dette tallet inkluderer minst 408.000 sivile.
Denne artikkelen er fra Common Dreams og Consortium News:
Ex-Elite UK Troops Recount War Crimes in Iraq & Afghanistan
Oversatt for steigan.no av Espen B. Øyulvstad
Brett Wilkins er skribent for Common Dreams
