oss 150 kroner!
En høytstående iransk rådgiver sa at forslaget ville bety «underkastelse og overgivelse».
Antiwar.com, 30. Mai 2025
President Donald Trump hevdet at enhver gjenopplivet atomavtale med Iran burde tillate USA å ødelegge landets kjernefysiske infrastruktur og sende inspektører til iranske anlegg når som helst.
Presidenten skisserte sin visjon for en ny avtale under en pressekonferanse i Det hvite hus på onsdag, og ba om et «veldig sterkt dokument» som i realiteten ville gi Washington carte blanche over Teherans atomenergiprogram.
«Jeg vil ha det veldig sterkt – der vi kan gå inn med inspektører, vi kan ta hva vi vil, vi kan sprenge hva vi vil, men [med] at ingen blir drept», sa han til journalister. «Vi kan sprenge et laboratorium, men ingen kommer til å være i laboratoriet, i motsetning til at alle er i laboratoriet og så sprenge det».
Han utdypet imidlertid ikke disse bemerkningene, og etterlot det uklart om Washington faktisk hadde presset på for så store innrømmelser ved forhandlingsbordet. Den islamske republikken vil neppe godta en avtale under disse vilkårene.
Ali Shamkhani, en seniorrådgiver for Irans øverste leder Ayatollah Ali Khamenei, fordømte senere Trumps kommentarer i et innlegg på sosiale medier, og antydet at hans forslag ville krysse Teherans «røde linjer».
«Bestrebelser for å nå Irans atomanlegg og ‘sprenge deres anlegg’ har vært en drøm for tidligere amerikanske presidenter», skrev han. «Iran er en uavhengig stat med en sterk forsvarsstruktur, et motstandsdyktig folk og klare røde linjer. Forhandlinger er et middel til å utvikle seg og bevare nasjonale interesser og ære, ikke underkastelse og overgivelse».
Under den samme pressekonferansen på onsdag sa Trump, at han hadde oppfordret Israels statsminister Benjamin Netanyahu til å avstå fra militæraksjon mot Iran midt i de pågående atomsamtalene, og hevdet at trekket ville være «upassende» ettersom de to sidene var «veldig nær en løsning». Han fortsatte med å hevde at en ny avtale kunne oppnås med Teheran om «et par uker», selv om hans tidligere vurderinger har vist seg å være altfor optimistiske.
Trusselen om et israelsk angrep har hengt over forhandlingene mellom USA og Iran, der Tel Aviv fortsetter å anklage Teheran for å søke atomvåpen, til tross for gjentatte amerikanske etterretningsvurderinger om det motsatte.
Under et besøk i Iran i forrige måned advarte Saudi-Arabias forsvarssjef angivelig iranske topptjenestemenn om at unnlatelse av å «raskt» oppnå en avtale med USA, kunne føre til luftangrep fra Israel. Den saudiske ministeren la til at Trump hadde «liten tålmodighet for langvarige forhandlinger», og antydet at en ny konflikt med Tel Aviv ville destabilisere regionen, ifølge kilder sitert av Reuters.
Denne artikkelen er hentet fra Antiwar.com:
Trump Says New Iran Deal Must Allow US To ‘Blow Up Whatever We Want’
Oversatt for steigan.no av Espen B. Øyulvstad
Se også:
INTEL Roundtable w/ Johnson & McGovern : Weekly Wrap 30-May
Ukraine drone swarm failure angers West
Will Porter er assisterende nyhetsredaktør og bokredaktør ved Libertarian Institute, og en regelmessig bidragsyter ved Antiwar.com. Finn mer av arbeidet hans på Consortium News og ZeroHedge.
