Familien til Hanan Abu Salami sier at de hadde forhandlet om tillatelse til å arbeide i olivenlunden sin, da de ble skutt på fra den nærliggende separasjonsmuren.
Av Lubna Masarwa i Jerusalem
Middle East Eye, 17. oktober 2024
En 59 år gammel palestinsk kvinne ble skutt og drept av israelske styrker mens hun tok seg av familiens olivenlund i landsbyen Faqqua, øst for Jenin, nord på den okkuperte Vestbredden.
Hanan Abu Salami ble skutt i ryggen torsdag morgen, mens hun plukket oliven sammen med andre medlemmer av familien, da soldater stasjonert på den nærliggende separasjonsmuren åpnet ild, sa sønnen hennes til Middle East Eye.
Faris Abu Salami, som var sammen med sin mor da hun ble skutt, sa at lokalrådet hadde forhandlet frem tillatelse fra den israelske hæren til at familien og andre landsbyboere kunne plukke oliven på sine landområder, forutsatt at de holdt seg minst 100 meter fra muren.
Abu Salami sa: «Vi var mye lenger enn det fra muren. Plutselig begynte de å skyte tilfeldig. Vi begynte å samle tingene våre for å dra og komme oss bort. Far viftet med den hvite hatten sin i håp om at de ville stoppe. De skjøt henne i ryggen da vi flyktet fra skytingen».
Den palestinske Røde Halvmåne bekreftet at kvinnen ble skutt i ryggen og sa at medisinske team hadde forsøkt å gjenopplive henne da hun ble overført til sykehus.
«Hun ble umiddelbart brakt til sykehuset, men det ser ut til at hun døde før hun nådde det», sa Abu Salami.
«Vi hadde tillatelse til å plukke olivenene, men til tross for det skjøt de på oss og drepte moren min».
Barakat Al-Omari, borgermesteren i Faqqua, sa at det hadde vært forhåndskoordinering mellom lokale myndigheter, Røde Halvmåne og den israelske hæren, for å gi innbyggerne tilgang til sine olivenlunder.
Han sa at beboerne hadde vært mer enn 150 meter fra muren da de ble skutt på.
Årets sesong for høsting av oliven på Vestbredden har sett palestinere utsatt for gjentatte angrep fra bosettere og israelske sikkerhetsstyrker, med trær satt i brann og skadet, avlinger stjålet og bønder forhindret fra å nå sine landområder eller angrepet mens de høster avlingen.
Tidligere denne måneden angrep mer enn 50 væpnede bosettere en palestinsk familie som høstet oliven i landsbyen al-Lubban al-Gharbi, nordvest for Ramallah.
Denne artikkelen er hentet fra Middle East Eye:
West Bank woman shot in the back by Israeli soldiers while harvesting olives
Oversatt for steigan.no av Espen B. Øyulvstad
Se også:
Revealed by fire – The Grayzone live (youtube.com)
NYT, WaPo front page dodgy Israeli documents (youtube.com)
Biden-Harris admin deploys US troops to Israel (youtube.com)
Syria regime changers fail to sabotage London Palestine event (youtube.com)
Liberal US rabbi melts down at Jewish anti-Zionists (youtube.com)